decision is - Traduction Ruso

Adoption of decisions: decisions to be taken by

Принятие решений: решения, подлежащие

"decision" A decision of the Governing Council of the Commission

"решение" Решение Совета управляющих Комиссии

These decisions include decisions to make a deportation order, and decisions to remove from the United Kingdom.

Эти решения включают решения, касающиеся приказа о депортации, и решения о высылке из Соединенного Королевства.

The nature of possible decisions or the draft decision;

b) характере возможных решений или проекте решения;

Decides that this decision amends and supersedes decision 2006/2 and decision 1997/2,

постановляет, что данное решение исправляет и заменяет собой решение 2006/2 и решение 1997/2,

Recalling decision 12/COP.9, decision 13/COP.9, decision 16/COP.9 and decision 18/COP.10,

ссылаясь на решение 12/СОР.9, решение 13/СОР.9, решение 16/СОР.9 и решение 18/СОР.10,

Draft decisions and draft placeholder decisions

Проекты решений и положения, помеченные в качестве проектов решений

This decision is final.

Решение является окончательным.

My decision is... Danielle.

Мое решение... [музыка]

This decision is yours.

Это твое решение.

This decision ... is irreversible?

Ёто ваше окончательное решение ?

That decision is theirs.

Решение принимать им самим.

Commander's decision is final.

САША Решение командующей окончательное.

Our decision is nonnegotiable.

Решение комитета не обсуждается.

No other decision is possible.

Другое решение невозможно.

- How the decision is made?

- Как принять решение?

The group's decision is final.

Общее решение окончательно.

his decision had been taken.

решение его было принято.

A decision should not be made hastily.

Нельзя принимать решение впопыхах.

I worried about no big decisions.

А меня важные решения не волновали.

He knew what hung on his decision.

Он знал, как много зависит от его решения.

Let them wait on our decisions!

Да будут законом для них наши обоюдные решения!

You must make a water decision, friend.

Значит, тебе, друг, теперь принимать Водяное решение…

The necessary decision was known for hours before it was voiced.

Впрочем, решение было принято за несколько часов до того, как оно было объявлено.

Would you have me take that decision away from you?

Или хочешь ты, чтоб я сам, без тебя, принял то Водяное решение?

How could it come about that it should depend on my decision?

Как может случиться, чтоб это от моего решения зависело?

The thoughts flicked through his mind with decision hard on their heels.

Эти мысли пронеслись, перейдя в твердое решение.