ddrr - Traduction Ruso

However, the DDRR programme has been fraught with difficulties.

Однако программа РДРР сталкивается с определенными трудностями.

(g) Disarmament, Demobilization, Reintegration (DDR) and Repatriation (DDRR)

g) Разоружение, демобилизация, реинтеграция (РДР) и репатриация (РДРР)

Calling on international partners to provide financial contributions to support DDR, DDRR and electoral processes,

призывая международных партнеров предоставлять финансовые средства в поддержку процессов РДР и РДРР и процесса выборов,

Donors should fully commit to all four components of the DDRR programme and provide sufficient funding for it.

Доноры должны активно поддерживать все четыре компонента программы РДРР и выделять на нее достаточные финансовые средства.

71. There is an urgent need for increased sensitization nationwide on the DDRR, and the NCDDRR should lead this process.

71. Крайне важно расширить понимание процесса РДРР в масштабах всей страны, и возглавить этот процесс должна НКРДРР.

The sense of alienation of NCDDRR and the dichotomy between UNMIL, DDRR, JIU and NCDDRR should be redressed and eliminated.

Необходимо рассеять ощущение отчужденности НКРДРР и устранить противоречия между деятельностью МООНЛ в рамках РДРР, СГО и НКРДРР.

NCDDRR claimed that UNMIL had established a parallel DDRR programme through the Joint Implementation Unit (JIU).

Представители НКРДРР утверждали, что МООНЛ учредила параллельную программу РДРР через Совместную группу по осуществлению этого процесса (СГО).

(g) to carry out voluntary disarmament and to collect and destroy weapons and ammunition as part of an organized DDRR programme;

g) осуществление процесса добровольного разоружения и сбор и уничтожение оружия и боеприпасов в рамках организованной программы РДРР;

Because the NCDDRR meets rarely, policy issues on DDRR are decided on an ad hoc basis by UNMIL.

Из-за того, что НКРДРР собирается крайне редко, решения по основным вопросам, связанным с процессом РДРР, принимаются МООНЛ в каждом конкретном случае.

28. Since December 2003, over 10,680 CAFF, 2,407 of whom are girls, have participated in the DDRR process.

28. С декабря 2003 года процессом РДРР было охвачено более 10 680 ДСВС, включая 2 407 девочек.