Traducción para "daugavpils" a ruso
Ejemplos de traducción
An additional 28 places were established in the Daugavpils Prison; after 1 October 2004, a part of persons serving life sentences in the Jelgava Prison was transferred to the Daugavpils Prison.
В Даугавпилсской тюрьме появилось дополнительно 28 мест; после 1 октября 2004 года часть лиц, отбывающих пожизненное заключение в Елгавской тюрьме, были переведены в тюрьму Даугавпилса.
151. The State permanently supports the Riga Russian Drama Theatre, as well as Russian troupes of the Daugavpils Theatre and the State Puppet Theatre.
151. Государство постоянно поддерживает Русский драматический театр в Риге, а также русскоязычные труппы Даугавпилсского театра и Государственного театра кукол.
The State subsidizes the Riga Russian Theatre, the Daugavpils Theatre and the State Puppet Theatre, about 50 per cent of whose performances are in Russian.
Государство субсидирует Рижский русский театр, Даугавпилсский театр и Государственный театр кукол, примерно половина спектаклей в которых идут на русском языке.
Branch 1h: Riga/Ventspils-Krustpils-Daugavpils-Vitebsk-Smolensk
Рига/Вентспилс - Крустпилс - Даугавпилс - Витебск - Смоленск
E 262: Kaunas - Ukmerge - Daugavpils - Rezekne - Ostrov
E 262: Каунас - Укмерж - Даугавпилс - Резекне - Остров
This problem is particularly acute in Latgale (Daugavpils) as well as in Riga;
Особенно остро эта проблема стоит в Латгале (Даугавпилс), а также в Риге;
The Working Group visited detention centres in Cesis, Daugavpils, Rezekne and Riga.
3. Рабочая группа посетила центры задержания в городах Цесис, Даугавпилс, Резекне и Рига.
Marshalling yards used more by dangerous goods transport are Šķirotava, Daugavpils, Rēzekne, Ventspils
Для перевозки опасных грузов в большей степени используются следующие сортировочные станции: Шкиротава, Даугавпилс, Резекне, Вентспилс.
Therefore, new solutions, such as construction of new temporary detention units in the cities of Liepaja and Daugavpils are employed.
Поэтому применяются новые решения, такие, как строительство новых изоляторов временного содержания под стражей в городах Лиепая и Даугавпилс.
The most urgent need exists on the Daugavpils—Indra line where full renovation of railway tracks is required.
Наиболее срочная потребность в этом плане ощущается на линии Даугавпилс - Индра, где требуется полный ремонт железнодорожных путей.
Listen, my wife and my little child are in Daugavpils.
Послушайте, у меня в Даугавпилсе жена и маленький ребёнок.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test