cyclical - Traduction Ruso

This consolidation could help the industry to weather cyclical downturns more effectively.

Эта консолидация способна помочь отрасли в более эффективном преодолении циклических спадов.

The descriptions illustrate how the process in reality usually consists of an iterative cyclical process:

В реальной жизни процесс обычно состоит из повторяющихся, циклических этапов:

Cyclic Applications (+)

Циклическая нагрузка (+)

Steps of the cyclic mechanism

Этапы циклического механизма

(ii) Cyclic pressure

ii) Циклическое давление

Achieving a sustained cyclical recovery

Достижение устойчивого циклического подъема

Other cyclic aromatic hydrocarbons

Другие циклические ароматические углеводороды

54. Systemic and cyclical coverage.

54. Систематический и циклический охват.

(c) Systematic and cyclical coverage.

c) систематический и циклический охват.

THE Cyclical mechanism as A specific approach for

III. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЦИКЛИЧЕСКОГО МЕХАНИЗМА КАК ОСОБЫЙ

Cyclic vomiting syndrome.

Синдром циклической рвоты.

A cyclic redundancy check.

Циклический дублирующий контроль.

What is it? Cyclic burst ratio?

Коэффициент циклического взрыва?

It works on a cyclical enzyme system.

Это работает на циклической системе энзимов.

So what's the Society of Cyclical Research, then?

Так что общество циклических Исследования, тогда?

It was always holograms this and cyclic pulsars that.

Всегда: голограмма это, циклические пульсары то.

Pseudo-cyclical time both finds... its support in the natural imprints of cyclical time, and from them composes new homologous combinations:

Псевдо-циклическое время именно и зиждется на естественных основах циклического времени и создаёт новые похожие комбинации:

The answer may lie in the cyclic burst ratio.

Ответ может быть в коэффициенте циклического взрыва.

Oh, this whole thing, this is a cyclical phenomenon.

А, да это же все циклический процесс.

Her last project on cyclic adenosine monophosphate-- revolutionary stuff.

Ее последний проект по циклическому аденозинмонофосфату - революционный прорыв.

"If we can get three per cent of the green plant element on Arrakis involved in forming carbon compounds as foodstuffs, we've started the cyclic system," Kynes said.

– Если удастся заставить три процента зеленых растений на Арракисе вырабатывать углеводы, могущие служить пищей, – циклическая система установлена, – ответил Кинес.