Traducción para "contended was and that" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Eritrea contended that these conditions were not met; Ethiopia contended that they were.
Эритрея утверждала, что эти условия не соблюдались; Эфиопия утверждала, что они соблюдались.
He contends that he was subjected to torture in detention.
Заявитель утверждает, что в период задержания он подвергался пыткам.
The author contends that the hearing was unfair in a variety of respects.
Автор утверждает, что слушание было несправедливым во многих отношениях.
They contended that the principle of indigenous territory was not being respected.
Они утверждали, что не были соблюдены их представления о территории коренных народов.
The Party concerned contends that this approach is in compliance with the Convention.
Соответствующая Сторона утверждает, что такой подход соответствует положениям Конвенции.
In the present case, the complainants contend that they are still in Switzerland.
В рассматриваемом деле заявители утверждают, что по-прежнему находятся в Швейцарии.
He contends that it was not difficult to obtain such a card with Jalaloglu's help.
Он утверждает, что при помощи Джалалоглу такой билет было получить нетрудно.
They contended that there was nothing wrong in the notion that a State might have such an interest.
Они утверждали, что нет ничего нелогичного в том, что государство может иметь такой интерес.
The State party contends that the author's claims are contradictory.
Государство-участник утверждает, что заявления автора носят противоречивый характер.
It was contended that the infrastructure of the judicial system remained inadequate.
Утверждалось, что инфраструктура судебной системы попрежнему не соответствует необходимым требованиям.
The prosecution contended that the raiders had acted with intention to kill.
Обвинение утверждало, что нападавшие действовали с намерением совершить убийство.
Iraq contends that the alleged losses are therefore not eligible for compensation.
Ирак утверждает, что заявленные потери в этой связи не подлежат компенсации.
They also contended that many of these violations were perpetrated by the rebels.
Они также утверждали, что во многих из этих нарушений виновны повстанцы.
But the official did not contend that the forms themselves were false.
Вместе с тем указанный сотрудник не утверждал, что сами документы были фальшивыми.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test