contamination is - Traduction Ruso

quarantine sources of contamination and contaminated areas to prevent further contamination

установление карантина вокруг источников загрязнения и загрязненных районов в целях предотвращения дальнейшего загрязнения

- to define the extent of the contaminated area and the degree of contamination

- определении площади загрязненного района и степени загрязнения

Contaminated wood (PCB-contaminated, pesticide-impregnated);

viii) загрязненная древесина (загрязненная ПХД, пропитанная пестицидами);

Diffuse contamination and local contamination are often treated as distinct soil problems.

Диффузное загрязнение и локальное загрязнение нередко рассматриваются в качестве отдельных проблем загрязнения почвы.

Number of soil contaminated sites by size and degree of contamination

Количество загрязненных земельных участков в разбивке по величине и степени загрязнения

(l) Treated or contaminated wood (PCB-contaminated, pesticide-impregnated);

l) обработанная или загрязненная древесина (загрязненная ПХД, пропитанная пестицидами);

Contaminated site remediation plans are developed for all contaminated sites in all countries.

Планы восстановления загрязненных участков разработаны для всех загрязненных участков во всех странах.

(v) Containers contaminated through the storage of waste consisting of, containing or contaminated with HCB.

v) загрязненная тара из-под отходов, состоявших из ГХБ, содержавших его или загрязненных им.

An analysis of the spatial distribution of HCB contamination shows a homogeneous character of media contamination.

Анализ пространственного распределения загрязнения ГХБ свидетельствует об однородности загрязнения сред.

28. The key message is that meaningful monitoring of local soil contamination requires an agreed definition of unacceptable contamination to define "contaminated sites".

28. Ключевой вывод заключается в том, что для полноценного мониторинга локального загрязнения почв необходимо согласованное определение неприемлемого загрязнения, которое позволяло бы характеризовать "загрязненные участки".

claiming the nuclear contamination... is at no risk of spreading, even as the death toll rises.

А спреды ядерного загрязнения. Хотя скорости увеличивается смертности.

And cross-contamination is the bane of forensics across the country.

А перекрестное загрязнение, как вам известно, это бич судмедэкспертизы. И так по всей стране.

Biological contamination is a major risk factor at the Montana site, so say environmental pressure groups.

Биологическое загрязнение - серьезный риск в Монтане. Так говорят группы по защите окружающей среды.

The source of the contamination is possibly the knife you used to cut your own skin, or it's the implants themselves.

Источник загрязнения либо скальпель, который Вы использовали для разрезания кожи, либо сами имплантаты.

Your honor, we ask that you compel toxic control to clean up the former Exvium Chemical site and order the agency to provide fresh water to the people of Irwindale until the MBTE contamination is eliminated.

Ваша честь, мы просим вас заставить департамент по контролю за токсичностью провести очистку местности, где раньше был завод Exvium Chemical и приказать агентству обеспечивать пресной водой жителей Ирвиндейла до тех пор, пока загрязнение МТБЭ не будет устранено.