Traducción para "concept that" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
These concepts, which are essential to good governance, are inextricably linked.
Эти концепции, которые играют решающую роль в обеспечении благого правления, неразрывно взаимосвязаны.
Competitiveness is not an easy concept to define.
19. Конкурентоспособность - концепция, которую нелегко определить.
This is an ambiguous concept that can easily be manipulated.
Это неоднозначная концепция, которой легко манипулировать.
Marginalization is a concept that was mentioned in many of the interventions.
Маргинализация является концепцией, которая упоминалась во многих выступлениях.
We agree with many of the concepts referred to in the background of the text.
Мы согласны со многими из концепций, которые были упомянуты в тексте резолюции.
Freedom is an integral concept that cannot be divided or compartmentalized.
Свобода -- это комплексная концепция, которая не может быть разделена или разложена на отдельные составляющие.
One example is the concept of subsidiarity -- a concept that is very important to us, and one that seems to be gaining in importance.
Один из таких примеров -- концепция взаимодополняемости; это очень важная для нас концепция, которая, похоже, набирает вес.
It was stated that the ordinary-course-of-business concept was a simple and practical concept that was widely known and used.
Было указано, что понятие обычной коммерческой деятельности является простой и удобной концепцией, которая хорошо известна и широко используется.
A selective approach damages the Declaration and the wider concepts that it represents.
Выборочный подход наносит ущерб Декларации и более широким концепциям, которые она представляет.
A concept that is hard even to conceive, to rest.
Отдохнуть - это концепция, которую трудно даже понять
Engagement is the foreign-relations concept that we would like to apply here at home.
Активная позиция это как раз та внешнеполитическая концепция которую мы бы хотели применить у себя дома.
This concept of a private household is known as the housekeeping concept.
478. Данная концепция частного домохозяйства известна под названием концепции "потребительского домохозяйства".
Over the years, the concept of security has evolved, as has the concept of development.
С годами изменилась концепция безопасности, равно как и концепция развития.
It's a concept that may be somewhat foreign to you, Mrs. Johnson.
Эта концепция, возможно, чужда вам.
Justice, even if that's only a concept, that's all that I've got.
Справедливость, даже будучи концепцией, единственное, что у меня есть.
And since you seem unclear on the concept that was sarcasm.
И раз уж ты плохо понимаешь концепцию - это был сарказм.
ANOTHER PAGAN CONCEPT THAT INFILTRATED CHRISTIAN THINKING WAS REGARDING THE AFTERLIFE.
Другая языческая концепция, проникшая в христианское мышление касалась жизни после смерти.
No, because that concept, that idea, is just another, socio-historical construct.
Ќет, потому что эта концепци€, эта иде€, всего лишь очередна€ социо-историческа€ конструкци€.
Well, that's what happens when you work for a living, Jackie, a concept that's probably alien to you.
Так случается, когда самостоятельно зарабатываешь на жизнь, Джеки, эта концепция, вероятно, вам чужда.
Ford continued to stare at him, slowly organizing his thoughts around this totally new concept.
Форд продолжал глазеть на него, медленно группируя разрозненные мысли вокруг абсолютно новой концепции.
Marvin regarded it with cold loathing whilst his logic circuits chattered with disgust and tinkered with the concept of directing physical violence against it.
Марвин смерил ее презрительным холодным взглядом. Его логические микросхемы в это время возмущенно галдели, пытаясь развенчать концепцию применения физической силы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test