compound fertilizers - Traduction Ruso

(iii) For the production of phosphorous-, nitrogen- or potassium-based fertilizers (simple or compound fertilizers);

iii) производства фосфорных, азотных или калийных удобрений (простые или сложные удобрения);

(c) Chemical installations for the production of phosphorous-, nitrogen- or potassium-based fertilizers (simple or compound fertilizers);

c) химические установки для производства фосфорных, азотных или калийных минеральных удобрений (простых или сложных удобрений);

5/ Figures supplied should indicate the total quantity of nutrient element of complex/compound fertilizers.

5/ В сообщаемых данных надлежит указать общее количество питательного элемента в составных/сложных удобрениях.

Toros Agri Industry and Trade Company made zinc-enhanced compound fertilizers available to farmers at the same price as those containing just the three main plant nutrients.

Фирма <<Торос Агри Индастри энд Трэйд Компани>> предоставила фермерам возможность закупать сложные удобрения с повышенным содержанием цинка по той же цене, что и удобрения, в которых содержатся лишь три основных питательных элемента растений.

The most important industrial sources of ammonia emissions are mixed fertilizer plants producing ammonium phosphate, nitrophosphates, potash and compound fertilizers and nitrogenous fertilizer plants manufacturing inter alia urea and ammonia.

79. Наиболее крупными промышленными источниками выбросов аммиака являются предприятия по производству смешанных удобрений - фосфата аммония, нитрофосфатов, поташа и сложных удобрений и предприятия по производству азотных удобрений, в том числе мочевины и аммиака.

The most important industrial sources of NH3 emissions are mixed fertilizer plants producing ammonium phosphate, nitrophosphates, potash and compound fertilizers, and nitrogenous fertilizer plants manufacturing, inter alia, urea and NH3.

126. Наиболее крупными промышленными источниками выбросов NH3 являются предприятия по производству смешанных удобрений - фосфата аммония, нитрофосфатов, калийных и сложных удобрений и предприятия по производству азотных удобрений, в том числе мочевины и NH3.

The United States Department of Agriculture's definition of organic agriculture is "a production system which avoids or largely excludes the use of synthetically compounded fertilizers, pesticides, growth regulators and livestock feed additives".United States Department of Agriculture, Report and Recommendations on Organic Farming, Washington, 1980.

Министерство сельского хозяйства Соединенных Штатов определяет органическое земледелие как "производственную систему, не допускающую или во многом исключающую использование синтетических сложных удобрений, пестицидов, регуляторов роста и кормовых добавок для животных" 27/.

Integrated chemical installations, i.e. those installations for the manufacture on an industrial scale of substances using chemical conversion processes, in which several units are juxtaposed and are functionally linked to one another and which are for the production of basic organic and inorganic chemicals, phosphorous-, nitrogen- or potassium-based fertilizers (simple or compound fertilizers), basic plant health products, biocides, basic pharmaceutical products using a chemical or biological process or explosives.

47. Комплексные химические установки, т.е. установки для производства в промышленном масштабе веществ с использованием процессов химического преобразования, в которых непосредственно взаимодействуют или функционально связаны друг с другом несколько установок, предназначенные для: производства основных органических и неорганических химикатов, фосфорных, азотных или калийных удобрений (простых или сложных удобрений), основных препаратов для защиты растений и биоцидов, основных фармацевтических продуктов с использованием химического или биологического процесса или взрывчатых веществ.