Traducción para "completed and were" a ruso
- завершены и были
- завершена, и были
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
By mid-2011, 8 evaluations had been completed and were under implementation.
К середине 2011 года 8 оценок были завершены или находились в процессе осуществления.
It is based on information included in the country review reports that had been completed, or were close to completion, on 15 August 2011.
Он основан на информации, включенной в доклады о результатах странового обзора, которые были завершены или почти завершены по состоянию на 15 августа 2011 года.
65. All 10 projects examined at the project centre in Jerusalem were operationally complete (or were expected to be complete) by the date agreed with the client.
65. Операции по всем 10 проектам, проверенным в проектном центре в Иерусалиме, были завершены (или должны быть завершены) в сроки, согласованные с клиентом.
Similarly, the rural health facilities mentioned in that paragraph had been completed or were still under construction.
Кроме того, уже завершено или продолжается строительство упомянутых в этом пункте сельских медицинских центров.
38. The trials of 21 persons were either completed or were at the judgement-writing stage as at April 2004.
38. По состоянию на апрель 2004 года суды над 21 обвиняемым были либо завершены, либо находились в процессе составления приговора.
All the procedural and constitutional chapters of the fifteenth Supplement had also been completed and were available in the advance version on the Repertoire website.
Все процедурные и конституционные главы пятнадцатого дополнения также завершены и имеются в сигнальном варианте на веб-сайте Справочника.
All the procedural and constitutional chapters of the fourteenth Supplement were complete and were available in the advance version on the Repertoire website.
Все главы четырнадцатого дополнения, касающиеся процедурных и уставных вопросов, были завершены и имеются в предварительном виде на веб-сайте <<Справочника по практике Совета Безопасности>>.
Major infrastructure projects had been completed or were under way and efforts were being made to improve the business environment.
Завершены или находятся в стадии осуществления основные инфраструктурные проекты, и предпринимаются усилия по улучшению условий ведения предпринимательской деятельности.
Both evaluations have been completed and were initially scheduled for submission to the General Assembly at its second resumed sixty-fourth session.
Обе оценки уже завершены, и их результаты изначально планировалось представить Генеральной Ассамблее на второй части ее возобновленной шестьдесят четвертой сессии.
It is based on information included in the review reports of 44 States parties that had been completed, or were close to completion, at the time of drafting.
Он основывается на информации, включенной в доклады о результатах обзора 44 государств-участников, которые были завершены или близки к завершению во время подготовки настоящего доклада.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test