Traducción para "come along" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
verbo
Oh, well, in that case, you'd better come along.
О, ну что ж, в таком случае ты должна идти со мной.
But I’m glad, Sam. I cannot tell you how glad. Come along! It is plain that we were meant to go together.
А ведь я, признаться, и рад, что не удалось. Ужасно рад, дорогой ты мой Сэм! Видно, так уж нам суждено судьбой – идти вместе до самого конца.
I never wanted to come along, no offense, mate, but I never volunteered to die for you, an’ that was bleedin’ You-Know-Who come flying at me, anyone woulda got outta there. I said all along I didn’t wanna do it—” “For your information, none of the rest of us Disapparated,” said Hermione.
Я не хотел с ними идти. Не прими за обиду, друг, но помирать ради тебя мне неохота. А этот чертов Сам-Знаешь-Кто как полетит на меня, тут всякий смылся бы, я ж говорю, я не хотел в это лезть… — К вашему сведению, никто больше не трансгрессировал, — сказала Гермиона.
verbo
Strategic policy change needs to come along with operational changes.
Изменения в стратегии должны сопровождаться изменениями в практической деятельности.
Emergence has often come along with disappearance soon afterwards, reflecting a high rate of firm turnover.
Их создание часто сопровождается их скорым исчезновением, что свидетельствует о высокой текучести фирм.
I'm waiting for Mr. Right to come along.
Я жду, когда меня будет сопровождать мистер Справедливость.
He's asked her father and Mrs Levinson to come along.
Он пригласил ее отца и миссис Левинсон сопровождать их.
I don't think it's necessary that she come along.
Не думаю, что это необходимо, чтобы она нас сопровождала. Берлин - это дом.
I've just come along to help Dougal with the records and the receipts, you know.
Я сопровождаю Дугала, чтобы помочь с документами и выручкой, знаете ли.
When you came back to Danielli to discuss your condition, did anybody come along with you?
Когда вы снова пришли к Даниелли, чтобы обсудить свое положение, вас кто-то сопровождал?
verbo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test