colourant - Traduction Ruso

Ban on the use of colouring matter

Запрет на использование красителей

Dye (Colour Index designation) 1

Краситель (индекс цвета CI)1

Synthetic organic dyestuffs and colour lakes 3/

Синтетические органические красители и цветные лаки 3/

The presence of contaminating colourants was not unusual in the food sector.

Присутствие посторонних красителей в продуктах питания - не редкость для пищевой промышленности.

Use moulded-in colours and finishes on plastics, rather than paints

применение красителей пластмасс и их полировки вместо красочных покрытий;

D A substance that can be added as a colouring without contaminating the product

D Вещество, добавляемое в продукт в качестве красителя без его загрязнения

They may contain inert components such as kieselguhr and additives such as colouring agents and stabilizers.

Они могут содержать инертные компоненты, такие, как кизельгур, и примеси красителей и стабилизаторов.

European Confederation of Paints, Printing Ink and Artists’ Colours Manufacturers’ Associations (CEPE);

- Европейская конфедерация ассоциаций производителей красителей, типографских и художественных красок (ЕКАК);

Transmitted by the European Council of the Paint, Printing Ink and Artists' Colours Industry (CEPE),

Передано Европейским советом производителей красителей, типографских и художественных красок (ЕКАК) ,

In both cases they may contain inert components such as kieselguhr, and additives such as colouring agents and stabilizers.

В обоих случаях они могут содержать инертные компоненты, такие, как кизельгур, и примеси красителей и стабилизаторов.

Artificial colouring can be dangerous.

Искусственные красители опасны.

Corn syrup and food colouring, AKA stage blood.

Кукурузный сироп и пищевой краситель. Бутафорская кровь.

Now, this is a thin clothing of blue colour.

Вот, на неё наносят тонкий слой синего красителя.

It's a food addictive. This is E120 colourant.

Когда пищевой производитель хочет покрасить продукт в красный, он использует... например, вот это - пищевой краситель Е120.

It's just corn syrup and food colouring, but it looks real, doesn't it?

Это просто кукурузный сироп и пищевой краситель, но выглядит как настоящая.

One thing you hadn't bargained for was a reaction to all the colourings she used.

Одна из вещей, о которой вы не условились - это реакция на все эти используемые ею красители.

Prussian blue is a colour discovered in the 18th century, and you only get it when you mix three...

Берлинская лазурь - краситель, открытый в 18-м веке, и его можно получить только смешав три...