clouds are - Traduction Ruso

(d) To understand clouds and cloud feedback;

d) облаков и их "обратной связи";

- if dust clouds can occur.

- если могут образоваться пылевые облака.

(h) Volcanic ash clouds;

h) облака вулканического пепла;

Online repository (clouds, etc.,)

Онлайн-хранилища (облака и т.д.)

Moederschapsrust bij zelfstandigen (Pink Clouds...)

Moederschapsrust bij zelfstandigen (Розовые облака ...)

The atmosphere also contains clouds and aerosols.

Атмосфера также содержит облака и аэрозоли>>.

Risk of explosion if vapour clouds form.

Риск взрыва в случае образования паровоздушного облака.

Many of them also act as nuclei on which cloud droplets condensate and hence alter the absorption of solar radiation by the clouds.

Многие из них служат также в качестве частиц, на которых конденсируется содержащаяся в облаках вода, которые изменяют тем самым коэффициент поглощения солнечного излучения облаками.

Passing clouds can have the same effect.

Тот же самый эффект могут создавать и проплывающие облака.

It was shown that the propagation of the parameters that define the statistical characteristics of a cloud significantly reduced the computational effort, particularly for clouds with large numbers of individual fragments.

Было показано, что перенос параметров, определяющих статистические характеристики облака, существенно сокращает объем расчетов, особенно для облаков, состоящих из большого количества отдельных фрагментов.

He should have reached the clouds and freeze by then, but the clouds are still high.

Он уже давно должен бьiл достичь облаков и замерзнуть, но облака, как ни странно, все еще вьiсоко.

The clouds are green!

Облака стали зелёными!

The clouds are dancing.

Где танцуют облака.

The clouds are moving in.

Видишь, облака налетели.

The storm clouds are moving in.

Приближаются штормовые облака

The clouds are still light.

Облака пока не грозовые.

The clouds are ice crystals.

Облака - это ледяные кристаллы.

Now, the clouds are your feelings.

Облака это твои чувства.

Big puffy clouds are very sweet.

Огромные пушистые облака очень сладенькие.

The clouds are this layer here.

Вот это - тонкий слой облаков.

It was much darker beneath the canopy of clouds.

Под облаками, скрывавшими солнце, было значительно темнее.

but clouds were beginning to come up from the West.

облака с запада сулили грозу.

called Moody. “We’re not going through clouds!”

Там низкое облако, укроемся в нем! — скомандовал Грюм.

It don’t look like a cloud,’ said Sam in a whisper to Aragorn.

На облако вроде бы не похоже, – шепотом сказал Арагорну Сэм.

slanting into the valley from among white clouds high in the West.

их озаряли косые солнечные лучи из-за перистых облаков на западе.

Harry looked up at the sky. Clouds were obscuring the moon completely.

Гарри взглянул на небо — луна полностью скрылась за облаками.

The dusk of evening seemed to grow lighter about him, as if a cloud had been withdrawn.

Сумеречная завеса проредилась, точно стаяло тяжелое облако.

The moon was bright, but clouds scudding across it kept throwing them into darkness.

В небе светила яркая луна, но на нее все время наплывали облака и погружали землю во мрак.

several of the portraits yelled, Fawkes screeched and a cloud of dust filled the air.

несколько портретов вскрикнули, пронзительно каркнул Фоукс, и в воздух поднялось облако пыли.

The clouds were still thick, but they were breaking, and pale strips of blue appeared between them.

Тяжко нависшие облака расползались, и сквозило бледно-голубое небо.