Traducción para "city and countryside" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
This reflects the sharp inequalities between city and countryside, which are greater than inequalities between the sexes.
Это говорит о том, что неравенство, существующее между городом и деревней сильнее, чем неравенство между мужчиной и женщиной.
11. Thus, the poor condition of rural roads disrupts the relationship between city and countryside, strengthening the reliance of rural areas on subsistence production.
11. Плачевное состояние дорог в сельской местности также препятствует нормальному транспортному сообщению между городом и деревней, по существу вынуждая сельское население вести натуральное хозяйство.
In a world that links rich and poor, North and South, city and countryside in an electronic network of shared images in real time, the more these universal rights take hold, the more people who do not enjoy them will demand them.
В мире, где богатые и бедные, север и юг, город и деревня объединены в реальном времени единой электронной сетью общих образов, чем больше эти всеобщие права укореняются, тем больше люди, которые их лишены, будут их добиваться.
One sees the others above all the people one loves. One sees the object surrounding himself, sees the cities and countrysides in which one lives. One also sees death, man's mortality and the transitoriness of objects.
Он видит людей, в первую очередь близких, видит окружающий мир, города и деревни, в которых живёт, видит смерть, бренность человеческого бытия, мимолетность вещей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test