church of - Traduction Ruso

Under the Constitution, the Catholic Church is the established church of Liechtenstein.

В соответствии с Конституцией католическая церковь является государственной церковью Лихтенштейна.

The Old Believer Church has over 30 and the Russian Orthodox Church has over 40 churches.

Старообрядческая церковь располагает более 30, а русская православная церковь - более 40 церквями.

There are also the Romanian Orthodox Church, the Evangelist-Methodist Church, the Christian Adventist Church, the Christian Baptist Church, the Christian Nazarene Community, the Jewish Community with its Religion Section, etc.

В стране действует также Румынская православная церковь, Евангелическая методистская церковь, Христианская адвентистская церковь, Христианская баптистская церковь, христианская община назарян и еврейская община с ее религиозной секцией и т.д.

The Catholic church, the Protestant church and the mosque were also subjected to looting and destruction.

Католическая церковь, протестантская церковь и мечеть были также разграблены и разрушены.

The Established Church.

Официальная церковь.

The Church of England.

Англиканскую Церковь, сэр.

Church of good citizens.

Церковь добропорядочных граждан.

Church of Immaculate Conception.

"Церковь Непорочного Зачатия".

Church of Saint-Sulpice.

Церковь Сен-Сюльпис.

Church of Christian Churchology?

Христианская Церковь Иглесологна?

Church of All Saints.

Церковь всех святых.

A single Church of England!

Единую англиканскую церковь

Excluding the Church of Satan.

Кроме Церкови Сатаны.

Church of the Dark Prince.

Церковь темного принца.

Church of the Armenian diaspora.

Церковь Армянской диаспорьl.

«But YOU always went to church.»

– А ведь ты ходишь в церковь?

«Do you go to church, too?»

– А ты тоже ходишь в церковь?

A Church can never entirely disappear;

Разве может церковь совершенно исчезнуть?

They are as tall as a tree and as big around as a church.

Ведь они вышиной с дерево, а толщиной с церковь.

The church began to fill at seven.

с семи часов начала наполняться и церковь.

You must have gone to church once.

И ты ведь, наверно, ходил в церковь прежде.

Have you got a church you go to sometimes, George?

– Ты в какую церковь ходишь, Джордж?

After the Church of Rome, that of England is by far the richest and best endowed church in Christendom.

После римской церкви наиболее богатой и лучше всего обеспеченной в христианском мире является церковь англиканская.

The news of what had happened reached the church with extraordinary rapidity.

Гул о приключении достиг в церковь с необыкновенною быстротой.

Well, I bet I have-he goes to our church.» I knowed he was dead years ago, but I never let on. So when I says he goes to our church, she says:

Он ходит в нашу церковь. Я-то знал, что он давно помер, только ей не стал говорить. Вот, после того как я сказал, что он ходит в нашу церковь, она и спрашивает: – Как?