christians be - Traduction Ruso

Christian (Monserrat).

христиане (Монтсеррат)

Muslim and Christians;

* мусульмане и христиане;

(c) Evangelical Christians;

c) Евангельские христиане;

Christian (not further defined)

Христиане (без дальнейшего уточнения)

They are Christians, Muslims and Jews.

Они христиане, мусульмане и евреи.

Christians attribute his arrest to his Christian faith.

Христиане считают, что причиной ареста была его христианская вера.

Chrétiens pour la Justice (Christians for Justice);

"Христиане за справедливость";

Ninety percent of the Namibians are Christians.

Девяносто процентов намибийцев - христиане.

There are in additional representatives of Christians and Turkmen.

Также представлены христиане и туркмены.

(Christians like him always end up with that--it is their pet theory.) And what do they want with their ridiculous 'Pavlofsk trees'?

(Такие, как он, христиане всегда доходят до этой идеи: это их любимый конек.) И чего им хочется с их смешными «павловскими деревьями»?

A nun in Buddhism was not like a Christian nun.

Монахиня-буддистка отличается от монахини-христианки.

As Christians, Anglicans and Women, we are called to be peacemakers.

Будучи христианками, англиканками и женщинами, мы призваны быть миротворцами.

As a Christian, my highest commandments are to love God and love my neighbour.

Моя главная заповедь как христианки состоит в любви к богу и любви к ближнему.

As a Christian, she called on the Committee to act in line with God's law.

Будучи христианкой, оратор призывает членов Комитета действовать в соответствии с заповедями Божьими.

She submits that in Ethiopia, being a Christian she was harassed by persons of Islamic faith.

Она утверждает, что в Эфиопии, будучи христианкой, она подвергалась преследованиям со стороны лиц мусульманского вероисповедания.

As a Christian, she believed that she would receive even less attention and feared harassment by the police.

Будучи христианкой, она считала, что ей будут уделять еще меньше внимания, и опасалась, что полиция будет ее преследовать.

(v) In Iraq, a young Christian woman was reportedly forced to marry a Muslim and convert to Islam;

v) в Ираке молодая девушка-христианка была насильно выдана замуж за мусульманина и обращена в ислам;

Christian women can receive properties under their husbands will and the same goes for female children.

Женщины-христианки, равно как и их дети женского пола, могут получить имущество по завещанию своих мужей.

Christian female children are also entitled to the same shares as their brothers under the intestate laws.

По законодательству о порядке наследования при отсутствии завещания девочки-христианки имеют одинаковое со своими братьями право на наследство.

FCDD Femmes chrétiennes pour la démocratie et le développement (Christian Women for Democracy and Development)

ЖХДР Женщины-христианки за демократию и развитие (Femmes chrétiennes pour la démocratie et le dévelopment)