chewing gums - Traduction Ruso

Child workers could be as young as boys 3 or 4 years old selling chewing gum in the street.

Дети могут начинать трудиться в возрасте всего лишь трех или четырех лет, продавая, например, жевательную резинку на улицах.

In the Cuatro Mojones district they work with four groups of children: newspaper-sellers, lottery ticket sellers, chewing gum sellers and windscreen washers.

В районе Куатро Мохонес они работают с четырьмя группами детей: разносчики газет, продавцы лотерейных билетов, продавцы жевательной резинки и мойщики автомобильных стекол.

78. The Special Rapporteur observed that in some working-class areas in Cancún, such as Crucero, street children come together to sell ice cream, chewing gum and candies, and are more exposed to dangers of life in the streets.

78. Специальный докладчик наблюдала в некоторых рабочих кварталах Канкуна, например в Крусеро, группы беспризорных детей, продающих мороженое, жевательную резинку и конфеты и являющихся потенциальными жертвами тех опасностей, которые таит в себе уличная жизнь.

Major product examples include margarine, canned meat and meat preparations, chewing gum and other sugar confectionery, cocoa powder and chocolate, pasta and other cereal products, preserved fruit and vegetables, fruit juices, coffee and tea syrups and extracts, cigarettes, smoking tobacco, etc.

Важнейшими товарами с этой точки зрения являются маргарин, мясные консервы и мясопродукты, жевательная резинка и другие кондитерские изделия из сахара, какао-порошок и шоколад, паста и другие зерновые продукты, консервированные фрукты и овощи, фруктовые соки, патока и экстракт кофе и чая, сигареты, курительный табак и т.д.

12. Now that nicotine has been recognized as an addictive substance, UNCTAD, in cooperation with the International Council on Alcohol and Addictions and the European Medical Association Smoking or Health, is organizing a round table that will focus on the economic and social aspects of alternative nicotine-delivery devices, such as skin patches, chewing gum and nasal inhalers.

12. Теперь, когда никотин признан веществом, вызывающим зависимость, ЮНКТАД совместно с Международным советом по проблеме алкоголизма и наркомании и Европейской медицинской ассоциацией "Курение или здоровье" организует совещание "за круглым столом", на котором основное внимание будет уделено экономическим и социальным аспектам применения альтернативных способов подачи никотина в организм, например с помощью пластырей, жевательной резинки и ингаляторов.

Acacia Sugarless Chewing Gum

Жевательная резинка без содержания сахара

Chewing gum helps me think.

Жевательная резинка помогает мне думать.

I did an ad for chewing gum.

Я снялась в рекламе жевательной резинки.

Ms. Benes, are you chewing gum?

Мисс Бенес, вы что, жуете жевательную резинку?

First he pulls it like chewing gum.

Сначала он тянет его, как жевательную резинку...

- I have that chewing gum at home.

- Эта жевательная резинка лежит у меня дома.

Especially Wrigley's chewing gum, Bayer aspirin... and cars

Особенно жевательная резинка Риглис, аспирин и машины.

It feels just like a big wad of chewing gum.

Как-будто большой комок жевательной резинки.

It's inedible chewing-gum, or stolen pictures...

Жевательная резинка, которую не взять в рот... Краденые картины...

It's a piece of chewing gum magnified 400 times.

Это кусочек жевательной резинки, увеличенный в 400 раз.