Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
It needs to be changed to something less confusing, such as "the protection of religious freedom".
Необходимо изменить это название на нечто более определенное, например, <<защита религиозной свободы>>.
The Government, the Special Rapporteur and any other earthy power is powerless to change it.
Ни правительство, ни Специальный докладчик, никакие иные земные силы не в состоянии изменить это.
Israel sold three times what it bought from Palestinians and that ratio should be changed.
Израиль продает в три раза больше, чем покупает у палестинцев, в связи с чем целесообразно изменить это соотношение.
Para. 1 refers to asbestos cement products - request this be changed to chrysotile cement products.
В пункте 1 речь идет о продукции из асбестового цемента - просьба изменить это на продукцию из хризотилового цемента.
Some Parties consider that the definition of the modalities and procedures for the CDM could be retained with minor drafting changes, but others propose to expand or change the definition.
Некоторые Стороны считают, что определение, содержащееся в условиях и процедурах для МЧР, может быть сохранено с небольшими редакционными изменениями, тогда как другие Стороны предлагают расширить или изменить это определение.
Para. 7 - refers to `low asbestos levels' - request that this be changed to `low chrysotile asbestos levels'.
Пункт 7 - речь идет о "низких уровнях содержания асбеста" - просьба изменить это на "низкий уровень содержания хризотилового асбеста".
Reference is made to the `asbestos cement industry' in the second line - request this to be changed to the `chrysotile cement industry'.
Ссылка делается на выражение "асбесто-цементная промышленность" во второй строчке - обращается просьба изменить это выражение на "хризотило-цементная промышленность".
Also in the third line reference is made to `workers who handle asbestos fibres' - request this to be changed to chrysotile fibres.
Также в третьей строчке ссылка делается на "тех, кто работает с асбестовым волокном" - обращается просьба изменить это на хризотиловое волокно.
Para. 1 refers to friable asbestos-containing materials - request that this be changed to friable chrysotile asbestos-containing materials
В пункте 1 речь идет о хрупких асбестосодержащих материалах - просьба изменить это на хрупкие материалы, содержащие хризотиловый асбест.
Paul said: "If I accept her as servant, may I yet change my mind at a later time?" "You'd have a year to change your decision," Stilgar said. "After that, she's a free woman to choose as she wishes .
– Если я возьму ее как служанку – могу я потом, когда-нибудь, изменить это решение? – У тебя на это есть год, – ответил Стилгар. – А после того она свободна и вольна сама решать для себя… впрочем, и ты можешь освободить ее, когда пожелаешь.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test