campinas - Traduction Ruso

The economic diplomacy course at the Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Campinas, State of São Paulo, Brazil

Курс экономической дипломатии в Университете Кампинас (ЮНИКАМП), Кампинас, штат Сан-Паулу (Бразилия)

:: Universidade Estadual de Campinas, Brazil

:: Университет Кампинас, Бразилия

State University of Campinas, (Brazil)

Государственный университет Кампинаса (Бразилия)

Universidade Estadual De Campinas (UNICAMP)

Государственный университет Кампинаса (УНИКАМП)

Physical TPs operating in Campinas and Porto Alegre.

Реальные ЦТ уже действуют в городах Кампинас и Порто-Алегре.

SOS Açao Mulher, for lack of a shelter in Campinas, sent her to Sao Paolo since her husband threatened to kill her, but she returned to Campinas and was stabbed to death by him.

С учетом того, что какой-либо приют в Кампинасе отсутствовал СОС Асау Мюлер отправила ее в Сан-Паулу, поскольку ее муж угрожал убить ее, однако затем она возвратилась в Кампинас, после чего муж убил ее ножом.

Ms. Joceli Pereira Chief Police Inspector, DEAM, Campinas

Г-жа Жосели Перейра Главный инспектор полиции, ДЕАМ, Кампинас

She was transferred from Campinas to Florianópolis to work as a bank teller.

Она была переведена из отделения в Кампинасе в отделение во Флорианополисе для работы в качестве банковского кассира.

In fact, in Campinas, one DEAM was recently shut down by executive decree.

В Кампинасе, например, в соответствии с правительственным постановлением одна ДЕАМ недавно была закрыта.

Fifty per cent of referrals come from the sole DEAM in Campinas.

Около 50% ее клиентов направляются с одного единственного участка ДЕАМ в Кампинасе.

CR7 left for Campinas in a good mood.

КР7 уехал в Кампинас в хорошем настроении.

The Federation contributed to Goals 1, 3 and 6 in Campinas, Brazil, by organizing an international seminar on the Women's International Democratic Federation and the United Nations conferences of 2010 on 1 December 2009.

Федерация внесла свой вклад в достижение целей 1, 3 и 6 Декларации тысячелетия, организовав в городе Кампинас, Бразилия, международный семинар по теме <<Международная демократическая федерация женщин и конференции Организации Объединенных Наций в 2010 году>>, который состоялся 1 декабря 2009 года.

Inspired by successful experiences in the cities of Campinas, Brasilia and Ribeiráo Preto, the Federal Government decided to expand to the entire country the Bolsa Escola initiative, a scholarship programme by which a monthly stipend is given to low-income mothers to encourage them to keep their children in school.

Исходя из успешного опыта городов Кампинас, Бразилиа и Рибейран-Прету, федеральное правительство приняло решение распространить на всю страну инициативу <<Школьный фонд>> -- программы стипендий, в рамках которой предоставляются ежемесячные стипендии матерям с низким уровнем доходов, с тем чтобы они не забирали своих детей из школы.