by nature - Traduction Ruso

The Nature Conservancy has moved from protecting nature from people to a focus on protecting nature for people.

Организация "Охрана природы" перешла от охраны природы от людей к охране природы для людей.

Conservation of Nature and Natural

охране природы и природных

(c) National nature conservation plans (Nature Protection Act 1998);

с) национальные планы сохранения природы (Закон об охране природы 1998 года);

A. The nature of crises

А. Природа кризисов

Nature and biodiversity

Природа и биоразнообразие

[Nature conservation]

[Сохранение природы]

Respect for nature.

Уважение к природе.

The nature of crises

Природа кризисов

Nature Conservancy

<<Охрана природы>>

I'm curious by nature.

Я по природе любопытен.

She is whore by nature.

- По природе она шлюха.

Are you romantic by nature?

Вы по природе романтичны?

- Mike. - By nature is what?

- По природе своей какие?

Distractible and paranoid by nature.

Рассеянный параноик по природе своей.

That's the way they are by nature.

Они такие по природе.

I'm very ungrateful by nature.

Я по природе своей крайне неблагодарный.

I'm a wary person, cautious by nature.

Я осторожный человек по природе.

Hunter by name, Angela by nature.

Охоткина по фамилии, Анжела по природе.

By nature, artists are sometimes invalids.

По природе своей художники иногда оказываются нетрудоспособны.

Then there’s an experience of nature.”

Поэкспериментировал бы с природой.

Yes, nature is full of mockery!

Да, природа насмешлива!

What is the nature of time?

Какова природа времени?

Nature does nothing for him, he does all for himself.

Природа ничего не делает за него; он все делает сам.

Human nature is so prone to fall into it!

Снисхождение к собственной персоне свойственно человеческой природе.

Splitting it is an act of violation, it is against nature.

Расколоть ее, значит совершить противное природе насилие.

Gold and silver possess these properties by nature.

Золото и серебро обладают этими качествами от природы.

The hoarding drive is boundless in its nature.

Стремление к накоплению сокровищ по природе своей безмерно.

John Thornton asked little of man or nature.

Джон Торнтон немногого требовал от людей и природы.

But is it so? Is it the case that my nature is conquered entirely?

Но правда ли это? Правда ли, что моя природа побеждена теперь совершенно?