Traducción para "by god" a ruso
Ejemplos de traducción
Tuvalu for God, God for Tuvalu.
Тувалу за Бога, Бог -- за Тувалу.
His death was an act of God; God chose that the king should be with Him.
Смерть была послана ему Богом; Богу было угодно, чтобы король был с ним.
May God bless you all, and God bless the United Nations.
Да благословит вас Бог, да благословит Бог Организацию Объединенных Наций.
God bless the Republic of Nauru, and God bless the United Nations.
Да хранит Бог Республику Науру и да хранит Бог Организацию Объединенных Наций!
God be with us.
Да храни нас Бог.
May God be with us.
Да хранит нас Бог.
The NPT is not the word of God - certainly, not of my god.
ДНЯО не есть Слово Божье - во всяком случае, не моего бога.
We trust in God and may the peace of God be with you all.
Мы верим в Бога и да пребудет со всеми вами его благодать.
God bless the world.
Да хранит Бог наш мир.
May God bless us all.
Да благословит Бог всех вас!
- Julian, by God!
Хулиан, ради Бога.
By God, don't.
Ради Бога, не надо.
Was he, by God?
Мой бог, неужели?
Were created by god
Были созданы Богом
Even by God, sometimes.
Даже Господь Бог.
By God, they do.
Богом клянусь, есть!
By God, she does.
Бог мой, да.
By what? By God?
Кто такой Бог?
- By God, my daughter.
- Ради Бога, милая.
By God, you're right!
Ей-Богу, ты права!
By God, it will be better, Rodion Romanych.
Ей-богу, лучше будет, Родион Романыч!
It can't be! No!” Sonya cried loudly, desperately, as if she had suddenly been stabbed with a knife. “God, God won't allow such horror!
нет! Не может быть, нет! — как отчаянная, громко вскрикнула Соня, как будто ее вдруг ножом ранили. — Бог, бог такого ужаса не допустит!..
By God, I don't know why he's so furious with me.
— Ей-богу, не знаю, чего он на меня взбесился.
You don't believe in God!” they shouted. “You ought to be killed!”
Ты в бога не веруешь! — кричали ему. — Убить тебя надо.
Well, well--good-bye--good-bye! God be with you!
Ну, да что!.. Прощай, до свиданья! Не оставь тебя бог!
I know you don't believe it, but, by God, life will carry you.
Знаю, что не веруете, а ей-богу, жизнь вынесет.
You may fool me but you can't fool God!' "
Меня ты можешь обмануть, но господа бога не обманешь.
By God you're wrong.
Ей-богу, вы ошибаетесь.
I'm American, by God.
Я американец, ей-Богу.
We're flowing, by God
Мы плывем, ей Богу.
By God, she was.
Да уж, ей-Богу.
~ Is he, by God.
~ Это он, ей-Богу.
And oil, by God.
И нефть, ей-Богу.
By God I'll do it. Damn.
Ей-богу, решусь.
By God, all-American fucking!
Ей-богу, все-американцы- ублюдки!
By God, so he is.
Ей-Богу, так и есть.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test