but they had - Traduction Ruso

Traducción para "but they had" a ruso

But they had

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

но они имели
но они

There had been cases where the Committee had ruled on the guilt or innocence of accused persons who had not been present to explain their case.

Действительно, имели место случаи, когда Комитет делал заключения о виновности или невиновности обвиняемых, тогда как последние не имели возможности представить ему свои объяснения.

Yes, but they had the concession in their hands.

Да, но они имели концессию.

But that bit about thinking he'd been defeated: "You think you defeated me ." What had he meant?

Но что он имел в виду, говоря о поражении? «Ты думал, что победил меня…» Что он имел в виду?

Of that he had no idea, nor did he want to think about it.

Об этом он не имел и понятия, да и думать не хотел.

But they had an immense capital divided among an immense number of proprietors.

Но она имела огромный капитал, распределенный между огромным количеством акционеров.

но они

Neither mechanism had had such expertise when they had been formed and had only developed it over time.

Ни один механизм не располагал таким потенциалом на момент их создания, однако развивал его в течение долгого времени.

But they had crackers yesterday.

Но они и вчера ели печенье.

- But they had just seen her.

- Но они уже видели ее.

But they had all these correlations, you know?

Но они предоставили цифры.

But they had to operate it together.

Но они должны были действовать согласованно.

But they had never seen a human.

Но они никогда раньше не видели человека.

But they had insisted there was no alternative.

Но они утверждали, что альтернативы нет.

Hard to tell, but they had guys dripping off them

Трудно сказать, но они отшивали парней.

Everything works, but they had never seen a human.

Все работает. Но они раньше не видели людей.

But they had already told me that God was everywhere.

Но они уже сказали мне что Бог везде.

but they wouldn't touch it, because the devil had had his hands on it.

однако они ни за что на свете не дотронулись бы до нее, потому что монета побывала в руках у черта.