but they could - Traduction Ruso

Traducción para "but they could" a ruso

But they could

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

но они могли
но они могли бы

но они могли

The people could work, they could have an income.

Люди могли работать, они могли получать определенный доход.

They could not see the soldiers and the soldiers could not see them while they were hidden under the walkway.

Они не могли видеть солдат, и солдаты не могли видеть их, поскольку они прятались под палубой.

But they could have traced that handset.

Но они могли отследить этот телефон.

Yes, but they could be covering up evidence.

Да, но они могли скрыть улику.

But they could have crossed him as well.

Но они могли и ему не говорить.

But they could have gone out the back.

Но они могли уйти через черный ход.

No, but they could afford the expertise.

Нет, но они могли бы пригласить экспертов со стороны.

It's not huge, but they could move in there.

Он небольшой, но они могли бы туда переехать.

Traumatized themselves like you, but they could heal.

Они продолжали травмировать себя, как и ты, но они могли вылечиться.

But they could tell me where the weapons depot is.

Но они могли бы рассказать мне, где искать склад оружия.

- But they could be very brave when we wanted them to be.

- Но они могли быть очень храбрыми, когда нам этого хотелось.

They're together, but they're not together, but they could be together.

Они вместе, но не вместе, но они могли бы быть вместе.

That could easily have stopped it.

От этого они и могли остановиться.

They wanted to speak but could not.

Они хотели было говорить, но не могли.

"No!" But she could not escape him.

– Нет! Но она не могла никуда деться от него.

They could talk of nothing but officers;

Они не могли разговаривать ни о чем, кроме офицеров.

How could they lose sight of a carryall?

– Но как они могли выпустить грузолет из виду?

“It was a subject which they could not mention before me.”

— При мне они не могли касаться подобной темы.

If both objects lacked weight, they could not enter into this relation, hence the one could not serve to express the weight of the other.

Если бы оба тела не обладали тяжестью, они не могли бы вступить в это отношение, и одно из них не могло бы стать выражением тяжести другого.

They could have visited the place together;

Они могли вместе навещать могилы своих родных.

но они могли бы

But, it could have happened there.

Но это могло бы произойти и там.

I get that they're homeless, right, but they could have made a bit of effort.

Я понимаю, что они остались без крова, но они могли бы приложить немного усилий.

But they could be doing better, so this is why I've called our first parent-teacher meeting.

Но они могли бы учиться еще лучше, поэтому я вас и позвала на первое родительское собрание.

Even their evildoing could not be the same.

Даже и злодейство не могло бы быть у них одинаково.

That could only have been on your invitation.

– Это могло быть, но не иначе, как по вашему приглашению.