Ejemplos de traducción
It uses the currency and language of the Republic of Croatia.
Оно использует валюту и язык Республики Хорватии.
If used it should indicate the maximum dimensions of the craft.
Если оно используется, оно должно содержать максимальные размеры судна.
It uses 1,000 tons of coal per month for smelting.
Для своего производственного процесса оно использует 1000 тонн угля в месяц.
It was used by the Public Prosecutor to investigate and confiscate the proceeds of illicit activities.
Оно используется Государственным прокурором для расследования и конфискации доходов от незаконной деятельности.
Notwithstanding that responsibility, it is using acts of aggression in order to achieve political aims.
Несмотря на эту ответственность, оно использует акт агрессии для достижения политических целей.
The definition of sexual violence is the same in the three contexts in which it is used.
Определение сексуального насилия является аналогичным в трех контекстах, в которых оно используется.
It is used in a positive sense to describe a process of increasing integration into the world economy.
Оно используется в позитивном смысле для описания процесса усиления интеграции в мировую экономику.
The privilege of veto is excessive when it is used to the detriment of the interests of the international community as whole.
Привилегия права вето чрезмерна, когда оно используется в ущерб интересам международного сообщества в целом.
It is not just having food but the way that food is used and accessed that can determine the function of being adequately nourished.
Показатель достаточного питания определяется не только наличием продовольствия, но и тем, как оно используется и как организован доступ к нему.
1. A vessel is navigating by radar when it uses the radar in reduced visibility conditions.
1. Судно считается плавающим при помощи радиолокатора, если оно использует радиолокатор в условиях ограниченной видимости.
Uh, I won't even begin to try to pronounce it, but it is used in three factories in New York and New Jersey.
Я даже не буду пытаться его произнести, но он используется на трех заводах в Нью-Йорке и Нью-Джерси.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test