Ejemplos de traducción
Yes; but the hope is faint.
– Ожидал, но теперь на это надежды мало.
There was no hope… no help to be had.
Надежды не было… помощи ждать неоткуда.
Hope was over, entirely over;
Никаких, решительно никаких надежд больше не оставалось.
But at midnight hope was indeed born anew.
А к полуночи надежда и впрямь заново родилась.
I had moments at that time full of life and hope." "What sort of hope?"
Там у меня бывали минуты полной жизни и чрезвычайных надежд. – Каких надежд?
For thy hope is but ignorance.
Надежды твои – от неведенья.
But no… their last hope was gone.
И вот их последние надежды рушились.