but he would - Traduction Ruso

Traducción para "but he would" a ruso

But he would

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

но он бы
но он будет

но он бы

He would not participate.

Он не будет принимать участия в голосовании.

He would be pleased today.

Будь он с нами сегодня, он был бы доволен.

He would appreciate clarification.

Он был бы признателен за разъяснения.

But he would never turn me in.

Но он бы не сдал меня.

But he would be most proud of you, mademoiselle.

но он бы вами гордился, мадмуазель.

But he would probably say he did.

Но он бы, наверно, сказал, что это сделал он.

- Ex. But he would want me in there.

Но он бы хотел, чтобы я была рядом.

Yeah, but he would say that, wouldn't he?

Да, но он бы упомянул об этом, разве нет?

-No, but he would have read your face.

- Нет, но он бы все понял по твоему лицу.

Of course, but I-- but he would never do that.

Конечно, но он бы никогда этого не сделал.

Okay, an old boyfriend, but he would never do this.

Это был старый друг, но он бы никогда этого не сделал.

But he would have been of her most proud, I am sure.

Но он бы, конечно, очень гордился ей, я уверен.

But he would die before he'd wipe a little kid's ass.

Но он бы умер прежде, чем подтер маленькие попки детей.

Oh, he would have been glad of it!

О, он бы обрадовался ему!

But he would not have turned back for anything in the world;

Но он бы не воротился ни за что;

He would come with me, of course, if I asked him.

– Он бы, конечно, пошел за мной по первому зову.

What he would give to fight Malfoy one-on-one…

Чего бы он только не отдал, чтобы сразиться с Малфоем один на один!

но он будет

As he would be speaking on the Committee's behalf at that meeting, he would like to know the members' views beforehand.

Поскольку он будет выступать от имени Комитета на этом заседании, ему бы хотелось знать заранее точки зрения его членов.

He would not participate in a vote.

Оратор не будет принимать участия в голосовании.

B-but he would be... he would be a great... great stepdad.

Но он будет отличным... отличным отчимом.

Let them try to get to land and he would be ready.

Пусть только сунуться на берег, он их подождет.