brought into line with - Traduction Ruso

Traducción para "brought into line with" a ruso

Brought into line with

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

The document will be brought in line with the decisions taken at this session.

Этот документ будет приведен в соответствие с решениями, принятыми на настоящей сессии.

The law had thereby been brought into line with international norms.

Тем самым действующее законодательство было приведено в соответствие с международными нормами.

The country's penitentiary system has been brought into line with international standards.

Пенитенциарная система Азербайджанской Республики была приведена в соответствие с международными стандартами,

15. Industrialization needs to be brought in line with the principles of sustainable development.

15. Необходимо обеспечить, чтобы усилия по индустриализации были приведены в соответствие с принципами устойчивого развития.

The domestic law must be brought into line with the provisions of article 14 of the Covenant.

Внутреннее законодательство должно быть приведено в соответствие с положениями статьи 14 Пакта.

The second part of the paragraph should also be brought into line with the English version.

Вторая часть этого пункта также должна быть приведена в соответствие с английским вариантом.

Would measures be taken to ensure that the provisions in question were brought into line with the Covenant?

Предполагается ли принять меры для того, чтобы указанные положения были приведены в соответствие с Пактом?

In 2008, the Finnish Criminal Code was brought into line with the Rome Statute.

В 2008 году положения Уголовного кодекса Финляндии были приведены в соответствие с положениями Римского статута.

The structure of the education system has been brought into line with the International Standard Classification of Education.

Структура образования приведена в соответствие с Международной стандартной классификацией образования.

- departmental procedures and practices were brought in line with Constitutional antidiscrimination provisions;

- процедуры и методы работы государственных ведомств были приведены в соответствие с конституционными положениями о борьбе с дискриминацией;