bree - Traduction Ruso

Mr. van Bree provided an overview of recent developments within AIRNET (http://airnet.iras.uu.nl/).

35. Г-н ван Бри представил обзор последних изменений в сети AIRNET (http://airnet.iras.uu.nl/).

Mr. van Bree agreed to find ways to include a programme session on indicators at the next conference of the thematic network on air pollution and health (AIRNET).

Г-н ван Бри согласился найти возможности для организации программного заседания по показателям на следующей конференции тематической сети по загрязнению воздуха и здоровью (AIRNET).

Mr. van Bree gave an overview of work performed at RIVM to calculate the effect of air pollution (ozone and PM10) on the mortality during the summer of 2003.

31. Г-н ван Бри представил обзор проводимой в НИЗООС работы по расчету воздействия загрязнения воздуха (озон и ТЧ10) на уровень смертности летом 2003 года.

Twenty experts from 14 Parties to the Convention as well as WHO participated in the meeting (see annex I). Mr. D. Stone (Canada) chaired the meeting; Mr. L. van Bree was rapporteur.

В его работе участвовали эксперты от 14 Сторон Конвенции, а также представители ВОЗ (см. приложение I). На совещании председательствовал г-н Д. Стоун (Канада); в качестве докладчика выступал г-н Л. ван Бри.

Mr. Leendert van Bree (Netherlands) informed the Task Force of a pilot study of the Netherlands Environment Assessment Agency at the National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), initiated in early 2004, to establish a consistent methodology to include morbidity end points, caused by exposure to air pollution, into health impact assessments.

8. Г-н Линдерт ван Бри (Нидерланды) проинформировал Целевую группу об экспериментальном исследовании, которое проводится с начала 2004 года Нидерландским агентством по оценке окружающей среды в Национальном институте здравоохранения и окружающей среды (НИЗОС) с целью создания последовательной методологии учета проявлений заболеваемости, вызываемых воздействием загрязнения воздуха, в оценках воздействий на здоровье.

Bree, Bree, please don't.

Бри, Бри, прошу тебя, не надо.

It was always "Bree this", "Bree that."

Всегда "Бри то", "Бри это"...

- Bree's cooking.

Бри готовит, все придут.

- Arlyn, it's Bree!

-Арлин, это Бри!

Bree comes first.

Бри была первой.

Bree respects you.

Бри уважает вас.

peter, it's bree.

Питер, это Бри.

BREE RECOMMENDED HIM.

Бри его рекомендовала.

OH, HEY, BREE.

А, привет, Бри.

bree, stop worrying.

Бри, не беспокойтесь.