bias be - Traduction Ruso

To us, this bias is unsatisfactory.

Для нас такое смещение акцента является неприемлемым.

"Bias" (accelerometer): an accelerometer output when no acceleration is applied.

"Смещение" (акселерометра): показания акселерометра при отсутствии ускорения.

1. "Bias" is defined as the accelerometer output when no acceleration is applied.

1. <<Смещение>> определяется как выходной сигнал акселерометра в отсутствие приложенного ускорения.

The all-items CPI will probably not be biased to a large extent on this account, since the bias is a (weighted) average of positive and negative biases of the various item group indexes.

Значение ИПЦ для всех товарных элементов, по всей вероятности, не будет иметь из-за этого значительного смещения, поскольку такое смещение является средневзвешенным значением имеющих разные знаки смещений индексов различных товарных групп.

Estimator suffers from small sample bias of approximately o(1/n).

6. Статистическая оценка имеет небольшое смещение выборки - приблизительно o(1/n).

Notice that, as expected, the small sample bias is halved when the sample size is doubled.

Следует отметить, что, как и следовало ожидать, смещение малой выборки уменьшается в два раза при двукратном увеличении объема выборки.

If b is a least squares estimate, the regression estimator has a bias of order 1/n.

69. Если b представляет собой оценку наименьших квадратов, то оценка регрессии имеет смещение порядка 1/n.

Any compensation algorithm shall only provide offset compensation without affecting any gain (that is no bias).

Любой алгоритм корректировки должен обеспечивать только корректировку смещения без какого-либо увеличения (т.е. без искажения).

However, it is not clear that the direct index should be the aim and thus drift should not be construed as bias.

Однако не ясно, должен ли прямой индекс являться целевым показателем, а данное смещение, следовательно, рассматриваться в качестве систематического отклонения.

For Urban Justice, political pressure and historical bias have created a conflation of prostitution and human trafficking.

По мнению Центра в поддержку справедливости в городах, политическое давление и историческое смещение акцентов привели к слиянию проституции и торговли людьми.