Traducción para "being in it" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
An ethics committee is being referred to in this.
В нем есть упоминание о комитете по вопросам этики.
Well, if I'm being honest, um... it's really fun to hear about your world, but I don't know if wanna be in it.
Если быть честной,... очень интересно услышать о твоем мире, но я не знаю хочу ли я быть в нем
The only thing you can do in relation to the future now is to decide whether or not you want to be in it.
Единственное, что вы можете сделать по отношению к будущему сейчас, это решить, хотите вы или нет быть в нем.
And while you don’t get a good sense of proportion there, you do get an excellent sense of being with it and in it, and having motivation and desire to keep on—that you’re specially chosen, and lucky to be there.
И если вам не присуще острое чувство пропорциональности, вы испытываете счастье от того, что вы в нем, вы с ним, вам хочется сохранить это ощущение избранности, счастья принадлежности.
They held the candle, and took a good look at me, and all said, «Why, HE ain't a Shepherdson-no, there ain't any Shepherdson about him.» Then the old man said he hoped I wouldn't mind being searched for arms, because he didn't mean no harm by it-it was only to make sure.
Свечу подняли повыше, все стали меня разглядывать и говорили: «Нет, он не из Шепердсонов, в нем нет ничего шепердсоновского». Потом старик сказал, что я, верно, ничего не буду иметь против обыска, – он не хочет меня обидеть, только проверит, нет ли при мне оружия.
It is against this background that, after being cut off, the Land Rover was attacked and the three carabinieri in it found their lives at risk.
Именно эти события предшествовали тому, что один из отрезанных от остальных полицейских сил "Лендровер" был атакован, и жизнь находившихся в нем трех карабинеров оказалась в опасности.
But I like being in it.
Но мне нравится находиться в нем.
So I hope you like that body, J'onn J'onzz, because you're gonna be in it until I'm done with you.
Так что я надеюсь, что вам понравится это тело, Джон Джонз, потому что вы будете находится в нем, пока я не закончу с вами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test