being ashamed - Traduction Ruso

Traducción para "being ashamed" a ruso

Being ashamed

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

стыдно
стыдиться

стыдно

You should be ashamed.

Как не стыдно.

Alex would be ashamed.

Алексу будет стыдно.

- They should be ashamed.

- Им должно быть стыдно.

You oughta be ashamed.

Тебе должно быть стыдно.

She should be ashamed.

Конечно, ей было стыдно.

- I should be ashamed?

- Мне должно быть стыдно? ..

Shigeko must be ashamed.

Сигеко должно быть стыдно.

- You should be ashamed, Hovannès.

-Еще как стыдно.

You should be ashamed of yourself!

Тебе не стыдно?

стыдиться

The experience of the "presidential sites" was a blatant and, for anyone who is capable of being ashamed, a shameful example of this unjust situation.

История с "президентскими объектами" являет собой для любого человека, не утратившего чувства стыда, красноречивый пример несправедливости такой ситуации.

Well... why be ashamed of wealth?

- Стыдится? Почему надо стыдиться богатства?

You mustn't be ashamed.

Тебе нечего стыдиться.

Don't be ashamed to live without shame.

Не стыдитесь жить без стыда.

- Will Father be ashamed?

- Отец будет нас стыдиться?

Nothing to be ashamed of.

Тут нечему стыдиться.

No need to be ashamed!

Нет необходимости стыдиться!

Why should you be ashamed?

Чего тут стыдиться?

Nothing to be ashamed about.

Здесь нечего стыдиться.

But really, why be ashamed?

Впрочем, чего стыдиться?

'Come forth, my drunk ones, my weak ones, my shameless ones!' And we will all come forth, without being ashamed, and stand there.

Выходите пьяненькие, выходите слабенькие, выходите соромники!» И мы выйдем все, не стыдясь, и станем.