Traducción para "been incorrect" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
If it has been otherwise this year, it is because the information made available to Member States has been incorrect.
В этом году было иначе, поскольку предоставленная государствам-членам информация была неверной.
43. Mr. PIKIS said that the reply he had received regarding the legal basis of the decision in the Hamdan case had been incorrect.
43. Г-н ПИКИС говорит, что ответ, полученный им на вопрос относительно правовой основы решения по делу Хамдана, является неверным.
In the ensuing discussion there was agreement that there was no case for approving the requested change in baseline data because the methodology set out in decision XV/19 allowed for changes only when data was shown to have been incorrect.
65. В ходе последовавшего за этим обсуждения было достигнуто согласие по вопросу о том, что никаких оснований для утверждения испрашиваемого изменения базовых данных нет, поскольку методология, изложенная в решении XV/19, допускает внесение изменений только тогда, когда является доказанным то, что данные были неверными.
2.8 On 20 June 2005, the complainant lodged another application for a residence permit, in which he appended the original corrected document from the Iranian authorities proving that the first transcript of his criminal record had been incorrect. The Aliens Appeals Board rejected his application on 30 June 2005.
2.8 20 июня 2005 года заявитель подал еще одно ходатайство о предоставлении вида на жительство, приложив к нему оригинал исправленного документа, полученного от иранских властей, который доказывал, что первая копия его уголовного дела была неверной. 30 июня 2005 года Апелляционный совет по делам иностранцев отклонил данное ходатайство.
32. In December 2011, the Committee considered the clarification provided by Croatia that its reply to the questionnaire had been incorrect and describing the notification procedures.
32. В декабре 2011 года Комитет рассмотрел представленное Хорватией разъяснение о том, что ее ответ на вопросник был неправильным и содержал описание процедур уведомления.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test