Traducción para "been emerged" a ruso
Ejemplos de traducción
The systems that have been emerging in the electronic environment over the past two decades either have a registry-based structure that has been created on an ad hoc basis or make use of registries already in existence.
Системы, которые возникли в электронной среде за последние два десятилетия, либо имеют свои реестры, созданные специально для этой цели, либо используют уже существующие реестры.
None the less, very recently - since 1993, to be more precise - a trend which we do not necessarily support has been emerging to regard the "statements" that are read out during formal meetings as being made "on behalf of the Council".
Тем не менее в последнее время, а если говорить точнее, с середины 1993 года, возникла тенденция - которая необязательно согласуется с нашей точкой зрения - к тому, чтобы считать, что "заявления", зачитываемые на официальных заседаниях, делаются "от имени Совета".
However, new consumers have recently been emerging in the international market, as a result of the transition process in former centrally planned economies and the acceleration of economic growth in some developing countries.
Вместе с тем в результате переходного процесса, осуществляющегося в бывших странах с централизованно планируемой экономикой, и ускорения экономического роста в некоторых развивающихся странах на международных рынках в последнее время появились новые потребители.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test