Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Various statutory measures have been announced;
Объявлено о принятии различных мер нормативного характера;
The expansion of this settlement has been announced in the official newspapers!
О расширении этого поселения было объявлено в официальных газетах!
A series of measures have been announced to tackle the issue.
Объявлено о ряде мер, направленных на решение этой проблемы.
It had recently been announced, however, that there would be eight prosecutors.
Между тем недавно было объявлено, что число прокуроров будет увеличено до восьми человек.
A call for proposals has been announced and several applications received.
Был объявлен конкурс на предложения, и получен ряд заявок.
At the time of writing, the decision had not yet been announced.
На момент составления настоящего доклада решение по данному делу еще не объявлено.
They had conducted an oral hearing, but their award had not been announced.
Устное слушание состоялось с участием трех арбитров, при этом их решение объявлено не было.
The hearing had just been completed and the Tribunal's verdict had not been announced.
Слушания только что завершились, и решение Трибунала пока не объявлено.
The unconditional surrender of Germany has just been announced.
Только что было объявлено о безоговорочной капитуляции Германии.
Key targets of our counterattack have not yet been announced.
Ключевые цели нашей контратаки еще не были объявлены.
'The death has been announced of Benedict Baron, 'the director general of MI5.
Была объявлена смерть Бенедикта Барона, генерального директора МИ5.
In honor of this massive overfulfillment of the ninth three-year plan... it's been announced that chocolate ration is to be increased to 25 grams per week!
Благодаря перевыполнению девятого плана на предстоящую трехлетку... было объявлено, что коэффициент производства шоколада повысился на 25 граммов в неделю!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test