beams be - Traduction Ruso

he couldn’t have released it if he’d wanted to—and a narrow beam of light connected the two wands, neither red nor green, but bright, deep gold.

Рука его приросла к палочке, и он не смог бы выпустить ее, даже если бы захотел. Сейчас соединяющий обе палочки узкий луч, был не красным и не зеленым, но пронзительно-золотым.

LVL flanges with an OSB web form I-beams, which are fastened to an LVL beam

Прикрепленные к балке из LVL двутавровые балки, полки которых изготовлены из LVL, а стенка - из OSB

The demand for LVL beams and headers will continue to grow (figure 10.3.3).

Спрос на балки и балки-перемычки из LVL будет продолжать расти (диаграмма 10.3.3).

Horizontal shelving beam, 257 cm

Горизонтальные балки, 257 см

Beam penetrations 80. Beam penetrations are required for infrastructure to pass through steel beams.

80. Чтобы провести инфраструктурные линии через стальные балки, потребовалось укрепить ригели.

Damage or total loss (Iraq): Beams and cops

Ущерб или полная потеря (Ирак): балки и швеллеры

Stock beams are standardized long-length beams that can be cut to the desired length at the final point of sale to meet the required consumer specifications.

Строительные балки представляют собой стандартные крупномерные балки, которые могут распиливаться до необходимой длины в конечном пункте продажи с учетом требований потребителя.

Demolition wastes such as storage walls and slabs, foundations, beams and so forth;

d) строительный мусор, образующийся при сносе построек (фрагменты стен складских помещений, строительные блоки, фундаменты, балки и т. п.);

The sizes of the beams are 50 mm x 50 mm and 100 mm x 50 mm respectively.

При этом используются балки сечением 50 мм x 50 мм и 100 мм x 50 мм соответственно.

APA expects to see more solid sawnwood and laminated strand lumber used in I-beams in the future. FIGURE 10.3.2

Согласно прогнозам АПА, двутавровые балки в будущем будут все больше изготовляться с использованием массивных пиломатериалов и клееных пиломатериалов из стружки.

ASTM D2344-84 Test Method for Apparent interlaminar Shear Strength of Parallel Fibre Composites by Short Beam Method

ASTM D2344-84 Метод испытания на видимое отслаивание композиционных материалов с параллельным расположением волокон методом "короткой балки"

But the ceiling looked strange; it was flat, and it had dark beams richly carved.

Но потолок над ним выглядел непривычно и странно: высокий, плоский, с темными балками, украшенными искусной узорчатой резьбой.

He glanced around at the beams and the high, slitted windows. "I didn't like this place then and I like it less now.

Он обвел взглядом потолочные балки и высокие узкие окна. – И тогда мне тут не понравилось, а уж теперь и подавно.