be the one - Traduction Ruso

Traducción para "be the one" a ruso

Be the one

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

будь единственным
быть один
быть тем

будь единственным

I'll be the one without the big red sash.

Я буду единственный без большого красного шарфа.

- And here I was thinking that I'd be the one That got away.

Я подумал, что буду единственным, кто спасся.

I'm gonna be the one person who's not mad at you.

Я буду единственным человеком, который на тебя не злится.

And if you go, I'll be the one single person here.

И, если ты уйдёшь, я буду единственным одиноким человеком здесь.

And when my judgment comes, I'll be the one that's laughing.

И когда придёт моё наказание, я буду единственным, кто будет смеяться.

Whatever, so... am I gonna be the one that brings up the elephant in the room?

так... я буду единственным, кто замечает слона в комнате?

But at the end of the day, I'll be the one to keep her alive.

Но в конце дня я буду единственным, кто спасет ее.

Gus, don't be the one game at Chuck E. Cheese that isn't broken.

Гас, не будь единственной игрой, которая не сломана у Чак Е. Чиз.

I thought I'd be the one person that wouldn't get sick from chemo.

Я думала, что я буду единственным человеком, которому не будет плохо от химиотерапии.

And if there's any other dad stuff to be done, I'll be the one doing it.

И если есть еще какое-то отцовское дело, которое нужно сделать, то я буду единственным, кто сделает это.

быть один

I thought Geraldine could be the one.

Я думал, Джеральдин может быть один.

I hate to be the one saying this.

Я ненавижу быть один говорит это.

I might as well be the one

Я мог бы также быть один

"so Craig Heisner could be the one..." Story time's over, kids.

Так Крейг Хейснер может быть один ... дети.

I need to be the one calling the shots here, okay?

Я должен быть один называя выстрелов здесь, ладно?

I wasn't going to be the one to leave them unguarded.

Я не собирался быть один, чтобы оставлять им незащищенный.

I hate to be the one to tell you this.

Я не хочу быть один, чтобы сказать вам об этом.

I didn't want to be the one to upset the concubine.

И я не хочу быть один когда он с любовницей.

Why must I always be the one with blood on my hands?

Почему я должен всегда быть один с кровью на руках?

Listen, I'm sorry I had to be the one to tell you.

Слушай, мне жаль, что я вынужден был быть один, чтобы рассказать вам.

быть тем

- Could he be the one...?

— Он мог быть тем?

He really must be the one.

Он правда может быть тем самым.

- She may be the one.

Она может быть тем, кого мы ищем.

Sir, I'd like to be the one -

- Сэр, я бы хотел быть тем...

That child had to be the one.

Этот ребенок должен быть тем самым.

I think he may be the one.

Думаю, он может быть тем самым.

Yeah, try being the one who saved him.

Попробуй быть тем, кто его спас.

I, uh... I should be the one to...

Я же должен быть тем, кто...

I wanna be the one upstairs,todd.

Я хочу быть тем кто наверху, тодд.

I think he might be the one.

Я думаю, он может быть тем самым.