be survived by - Traduction Ruso

Traducción para "be survived by" a ruso

Be survived by

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

выжить

выжить

But he survived and overcame this ordeal.

Однако он выжил и вынес это тяжелое испытание.

Suad was also shot but survived her injuries.

Суад также получила огнестрельное ранение, но выжила.

Touch Srey Nich survived but remains paralyzed.

Тоуч Срей Нич выжила, но осталась парализованной.

But you survived to bear witness.

Но ты все видел и выжил.

They've survived by crossing the rock areas where worms seldom go."

Они выжили, потому что шли по районам, где есть скальные отложения – туда черви заходят редко.

jeered Voldemort, and his wholy body was taut and his red eyes stared, a snake that was about to strike. “You think it will be you, do you, the boy who has survived by accident, and because Dumbledore was pulling the strings?”

Все его тело напряглось, взгляд красных глаз стал неподвижным — точно змея перед броском. — Ты ведь понимаешь, что это будешь ты, Мальчик, Который Выжил благодаря случайности и козням Дамблдора?

During a recitation by their Poet Master Grunthos the Flatulent of his poem “Ode To A Small Lump of Green Putty I Found In My Armpit One Midsummer Morning” four of his audience died of internal haemorrhaging, and the President of the Mid-Galactic Arts Nobbling Council survived by gnawing one of his own legs off.

Когда их великий мастер, Хрюкос Метеорист, впервые читал на публике свою новую поэму “Ода маленькому зеленому комочку слизи, который появился у меня подмышкой прекрасным утром в середине лета”, четверо слушателей умерло от внутреннего кровоизлияния, а президент межгалактического комитета Дурнобелевских премий по искусству выжил исключительно благодаря тому, что отгрыз себе ногу.