Ejemplos de traducción
The World Blind Union, which works to achieve the full participation of blind and partially sighted persons, cooperated with the International Agency for the Prevention of Blindness and the "Vision 2020: the right to sight" initiative of WHO, and with ILO in determining the unemployment rate among blind and partially sighted people.
Всемирный союз слепых, проводящий работу по обеспечению всестороннего участия слепых и лиц с нарушенным зрением, сотрудничал с Международным агентством по предупреждению слепоты и участвовал в осуществлении инициативы ВОЗ <<Зрение 2020: право на зрение>>, а также сотрудничал с МОТ в определении уровня безработицы среди слепых и частично незрячих людей.
(a) Continued participation with WHO on the implementation of a major service commitment in sight entitled SightFirst.
а) участие на постоянной основе совместно с ВОЗ в осуществлении инициативы в области охраны связанного со зрением здоровья под названием "Сайт-фёст" ("Зрение прежде всего").
Provision of counseling services to people with impaired sight on marriage and family affairs.
304.33 Предоставление консультативных услуг людям со слабым зрением по вопросам брака и семьи;
A high proportion of the elderly are disabled due to old age and have sight difficulties.
Большая доля престарелых являются инвалидами по старости и имеют проблемы со зрением.
(b) The programme of providing major grants for sight-related projects began in 1990.
b) осуществление программы предоставления основных грантов для связанных со зрением проектов началось в 1990 году.
213. Arrangements were also made for a sight-impaired woman to be admitted to the Ecole Normale Supérieure.
213. Также были приняты меры по трудоустройству женщины со слабым зрением в Обычную высшую школу.
(c) Loss of sight: 8.2 per cent;
с) потеряли зрение: 8,2 процента;
The Foundation has developed instructive material about visual deficiencies listed in the Vision 2020: the Right to Sight -- the Global Initiative for the Elimination of preventable blindness.
Фонд разработал учебные материалы о дефектах зрения, перечисленных во Всемирной программе по ликвидации устранимой слепоты "Зрение 2020: Право на зрение".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test