be serious - Traduction Ruso

Traducción para "be serious" a ruso

Be serious

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

:: The term "serious" is not always necessary; thus aggression or genocide would by definition be "serious";

:: термин <<серьезное>> необходим не всегда; так, агрессия или геноцид по определению будут <<серьезными>>

Now please, be serious.

А сейчас прошу быть серьезным.

Max can you be serious?

Макс, ты можешь быть серьезной?

You guys can't be serious?

Ребята вы можете быть серьезными?

- But this could be serious.

- Но это может быть серьезно.

I mean, there could be serious repercussions.

Могут быть серьезные последствия.

- Molly-- she wanted to be serious.

- Молли, она хотела быть серьезной.

Can't you ever be serious?

Ну хоть иногда можно быть серьезными?

-You really can't be serious.

- Ты точно не можешь быть серьезнее.

Dale, you can't be serious.

Дэйл,ты не можешь быть серьезным.

Oh, you can't be serious.

Ах, Вы не можете быть серьезными.

By degrees the conversation became almost serious.

Мало-помалу разговор начал становиться почти серьезным.

It’s a very serious disease and it interferes completely with the work.

Очень серьезная болезнь, здорово мешающая работе.

A more serious dispute arose with the German philosopher Gottfried Leibniz.

Более серьезный конфликт возник у Ньютона с немецким философом Готфридом Лейбницем.

“John, we have to leave now,” I said in a serious voice. “But I’m winning.”

Я подошел к нему и серьезным тоном сообщил: — Джон, нам пора. — Так ведь я же выигрываю.

She had also been singing her rhymed lackey stuff with a serious and respectful look on her face.

Пела она свою рифмованную лакейщину тоже с каким-то серьезным и почтительным оттенком в лице.

No, really, be serious.

Нет, на самом деле, будь серьезен.