be proceeding - Traduction Ruso

Traducción para "be proceeding" a ruso

Be proceeding

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

продолжать
будет переходить

продолжать

Consultations are proceeding.

Консультации продолжаются.

Disarmament is proceeding calmly.

Разоружение продолжается спокойно.

The legal proceedings continue.

Судебное разбирательство продолжается.

The proceeding is under way.

Разбирательство по делу продолжается.

Pretrial proceedings continue

Продолжается досудебное производство

The transition to democracy is proceeding.

Мы продолжаем переход к демократии.

His trial is proceeding.

Судебное разбирательство по его делу продолжается.

These proceedings are currently pending.

Этот процесс в настоящее время продолжается.

The relevant proceedings are still pending.

Соответствующее разбирательство еще продолжается.

Disciplinary proceedings are still ongoing.

Дисциплинарная процедура продолжается.

I'm afraid we will not be proceeding any further.

Боюсь, мы не будем продолжать.

They... they told me that I wouldn't be proceeding any further.

Сказали, что я не стану продолжать.

Detective Aubrey, despite some irregularities... with regards to proper Police procedures, We will not be proceeding any further with our inquiry.

Детектив Обри, несмотря на некоторые нарушения процессуальных норм, мы не будем продолжать расследование.

будет переходить

Before proceeding with this line of action, however, we feel that alternatives should be considered.

Мы, однако, считаем, что, прежде чем переходить к подобным действиям, следует рассмотреть и другие возможности.

We believe the views of Member States should be sought and analysed before proceeding in the matter.

Мы считаем, что прежде, чем переходить к этому, необходимо выслушать и проанализировать мнения государств - членов.

This will be facilitated by a number of measures designed to reduce the length of proceedings if the nature of the offence so allows.

Такому переходу будет содействовать ряд мер, направленных на сокращение продолжительности расследования в зависимости от характера совершенного правонарушения.

The Chairman suggested that the Commission should decide which variant, if either, it wished to choose before proceeding to a detailed discussion.

39. Председатель предлагает Комиссии решить, какой из этих двух вариантов она желает выбрать, прежде чем переходить к подробному обсуждению.