Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The opinion of the Subcommission would be of value in this regard.
Было бы важно иметь мнение Подкомиссии по этому вопросу.
(c) To study, discuss, form and hold opinions on the observance, both in law and practice, of all human rights and fundamental freedoms and, through these and other appropriate means, to draw public attention to these matters.
c) изучать, обсуждать, составлять и иметь мнения относительно соблюдения всех прав человека и основных свобод как в законодательстве, так и на практике, и привлекать внимание общественности к этим вопросам, используя эти и другие соответствующие средства.
Emphasizing that promotion and protection of freedom of opinion and expression and a collective commitment to listen to and learn from each other and to respect cultural heritage and diversity are essential for dialogue, progress and human advancement,
подчеркивая, что поощрение и защита свободы иметь мнение и выражать его и коллективная готовность выслушать друг друга, учиться друг у друга и уважать культурное наследие и разнообразие абсолютно необходимы для диалога, прогресса и развития человеческой личности,
In addition, in order to account for the possibility that some parties might have no opinion about an arrangement, that an arrangement might have had no relevance to a synergies objective or that it might be premature to indicate whether and to what extent an objective had been reached, the questionnaire provided the respondent with the possibility of answering "no opinion" or "not applicable".
Кроме того, учитывая возможность того, что некоторые Стороны могут не иметь мнения относительно той или организационной меры, что та или иная мера могла не сказаться на решении задач в области синергизма, или что было бы преждевременным говорить о решении или о степени решения той или иной задачи, в вопроснике предусматривалась возможность для респондента ответить "мнения нет" или "не применимо".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test