Traducción para "be inventive" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Local staff are outstandingly inventive in accomplishing repairs.
Местные сотрудники проявляют удивительную изобретательность при выполнении ремонтных работ.
The point of view of inventiveness, creativity and innovation should also be considered.
Необходимо также принимать во внимание изобретательность, склонность к творчеству и нововведениям.
HTML has been used with such inventiveness that it makes web-applications hard to maintain.
Язык HTML используется с такой изобретательностью, что это затруднило поддержку Webприложений.
Their determination and their inventiveness made it possible to utilize the resources and lay the foundations for further development.
Их решительность и изобретательность позволили задействовать имеющиеся ресурсы и заложить основы для развития.
I will try to be a little more inventive and not to only address tiresome political arguments.
Постараюсь быть немного более изобретательным и не ограничиваться приведением утомительных доводов политического характера.
In order to overcome these challenges, the United Nations as an Organization needs vision and inventiveness.
Для того чтобы решить эти задачи, Организации Объединенных Наций в качестве одной из организаций необходимы предвидение и изобретательность.
In his customary subtle and inventive manner he succeeded in settling the Conference on its tracks at a crucial stage.
С присущими ему мастерством и изобретательностью он сумел на решающем этапе вывести Конференцию в нужную колею.
She agreed with Mr. Sánchez Cerro's proposals for inventive ways of putting the Committee's ideas across.
29. Она соглашается с предложениями гна СанчесаСерро о необходимости проявлять изобретательность в популяризации идей Комитета.
Since 11 September, there is a greater probability of imitation and inventiveness in the planning and execution of terrorist attacks.
После 11 сентября повышается вероятность того, что для планирования и совершения террористических актов будут характеры как имитация, так и изобретательность.
Fraudsters have been resourceful and inventive in making their schemes more flexible and attractive as well as more difficult to detect and prosecute.
Мошенники находчивы и изобретательны в превращении своих уловок в более гибкие и привлекательные, а также в менее поддающиеся выявлению и преследованию.
said Snape, a little louder, “must therefore be as flexible and inventive as the arts you seek to undo.
— Следовательно, ваша защита, — чуть громче продолжал Снегг, — должна быть такой же изобретательной и гибкой, как те Искусства, которые вы тщитесь одолеть.
It makes for inventiveness and creative thinking.
В этом состоит залог изобретательности и творческого мышления.
2.2.1.2. Novelty and inventive activity (non-obviousness)
2.2.1.2 Новизна и степень изобретательности (необычность)
Novelty and inventive activity (non-obviousness) are patenting requirements.
Требованиями для патентования являются новизна и степень изобретательности (необычность).
Forward citations appear to operationalize inventive activity, too.
Прогрессивные ссылки также операционализируют параметр степени изобретательности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test