Traducción para "be invaluable" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
As Mexico has observed, a record of it will be invaluable.
Как сказала Мексика, их летопись будет бесценна.
That was much appreciated and was an invaluable contribution.
Его бесценный вклад в эту работу заслуживает самой высокой оценки.
Human dignity and liberty are invaluable in their own right.
Достоинство и свобода человека бесценны сами по себе.
Their contribution to mitigating the consequences of this crisis is invaluable.
Их вклад в смягчение последствий этого стихийного бедствия бесценен.
As such, it is an invaluable knowledge management tool.
Поэтому эта модель является бесценным инструментом управления знаниями.
It is an invaluable tool for the continent and deserves to be strengthened.
Это бесценный для континента инструмент, который заслуживает укрепления.
These are the invaluable intercessions of this Organization in the service of peace.
Это бесценный вклад нашей Организации в дело мира.
From now on, ladies and gentlemen, the triptych of Senlis will be invaluable.
С этого дня, господа, триптих перестанет быть бесценным.
“Liar,” said the second voice again, the cruel amusement more pronounced than ever. “However, I do not deny that her information was invaluable.
— Лжец, — снова произнес второй голос, и в нем еще отчетливей прозвучало недоброе веселье. — Впрочем, не стану отрицать — ее сведения оказались бесценны.
The Special Rapporteur considers their work invaluable.
Специальный докладчик считает их работу бесценной.
We are grateful to the countries concerned for their invaluable cooperation.
Мы признательны заинтересованным странам за их бесценное сотрудничество.
Your advice on the matter would be invaluable, Everett.
Твоё мнение по этой проблеме будет бесценно, Эверетт.
The data gathered about Kuiper Belt objects would be invaluable.
Данные собранные об объектах пояса Койпера будут бесценны.
After what I just found, your help will be invaluable.
После того, что я нашел, твоя помощь будет бесценной.
This invaluable friend was a very young woman, and very lately married.
Ее бесценная подруга была еще совсем молоденькой женщиной, лишь недавно вышедшей замуж.
Nature appears to one, looking at this picture, as some huge, implacable, dumb monster; or still better--a stranger simile--some enormous mechanical engine of modern days which has seized and crushed and swallowed up a great and invaluable Being, a Being worth nature and all her laws, worth the whole earth, which was perhaps created merely for the sake of the advent of that Being. "This blind, dumb, implacable, eternal, unreasoning force is well shown in the picture, and the absolute subordination of all men and things to it is so well expressed that the idea unconsciously arises in the mind of anyone who looks at it.
Природа мерещится при взгляде на эту картину в виде какого-то огромного, неумолимого и немого зверя, или, вернее, гораздо вернее сказать, хоть и странно, – в виде какой-нибудь громадной машины новейшего устройства, которая бессмысленно захватила, раздробила и поглотила в себя, глухо и бесчувственно, великое и бесценное существо – такое существо, которое одно стоило всей природы и всех законов ее, всей земли, которая и создавалась-то, может быть, единственно для одного только появления этого существа!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test