Traducción para "be intrusion" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Six people were arrested for unlawful intrusion.
В связи с этим незаконным вторжением были арестованы шесть человек.
Pakistani forces responded to this provocative act without any intrusion into Afghan territory.
Вооруженные силы Пакистана ответили на этот провокационный акт без вторжения на афганскую территорию.
11. Most of the reported incidents involved an intrusion into diplomatic or consular offices.
11. В большинстве случаев происшествия, о которых поступили сообщения, были связаны с вторжением в помещения дипломатических и консульских представительств.
He was sentenced to three years' imprisonment for unlawful intrusion and gross vandalism.
Он был приговорен к трем годам заключения за незаконное вторжение и серьезный акт вандализма.
Response plans and procedures to deal with intrusions, and
:: разработку планов и процедур реагирования на вторжение;
or the obligation to prevent intrusions onto diplomatic premises.
, или обязательством предотвращать вторжение в дипломатические помещенияСм.
Intrusion detection capabilities Detection alarms to distinguish between false or nuisance alarms and actual intrusions
:: установку датчиков, позволяющих отличать сигналы ложной тревоги и сигналы ложного срабатывания от сигналов, указывающих на реальное вторжение;
5.1 Saline water intrusion in aquifers and extreme events
5.1 Вторжение соленой воды в водоносные горизонты и экстремальные явления
The "intrusion" of international law into the domain of human rights will continue in the future.
"Вторжение" международного права в сферу прав человека будет продолжаться и в будущем.
Intrusion into a home is permitted only in the circumstances and in accordance with the procedure strictly prescribed by law.
Вторжение в жилище допускается только в строго установленных законом случаях и порядке.
“You must forgive this intrusion,” he said, when Mrs. Weasley looked around at him, beaming and wiping her eyes. “Percy and I were in the vicinity—working, you know—and he couldn’t resist dropping in and seeing you all.”
— Прошу простить мне это вторжение, — сказал он, когда сияющая миссис Уизли, вытирая слезы, перевела взгляд на него. — Мы с Перси оказались неподалеку, дела, знаете ли, и он не смог удержаться от того, чтобы заглянуть сюда, повидаться со всеми вами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test