Ejemplos de traducción
They were standing in the doorway.
Они уже стояли в дверях.
No, not the floor. It was standing on a trapdoor.
— Нет, он стоял не на полу, а на люке.
They were standing in a dark corridor.
Они стояли в темном коридоре.
She was still standing deep in thought.
Она всё стояла задумавшись.
A giant of a man was standing in the doorway.
В дверном проеме стоял великан.
Crabbe and Goyle were standing behind him.
За ним стояли Крэбб и Гойл.
Dumbledore was standing in front of the golden gates.
Перед золотыми воротами стоял Дамблдор.
Dudley was no longer standing behind his parents.
Дадли больше не стоял за спинами родителей.
They were now standing beside the oak front doors.
Они уже стояли у дубовых дверей замка.
It was only then that Harry realized what was standing behind Quirrell.
Только тогда Гарри увидел то, что стояло позади Квиррелла.
The person who accompanies the child will remain standing in order to take care of the child.
Лицо, сопровождающее ребенка, перевозится в положении стоя, позволяющем ему следить за своим ребенком.