Ejemplos de traducción
He claims to have been told to "be careful, the Special Rapporteur is now still here, but he will leave in two weeks and you will remain here".
Он утверждает, что ему было сказано: "Будь осторожен, Специальный докладчик пока что здесь, но через две недели он уедет, а ты останешься".
Be he Hutu, Tutsi or Twa, the citizen of Burundi, his loved ones and his property must be respected.
Будь гражданин Бурунди хуту, тутси или тва, он, его близкие и его имущество должны уважаться.
We will all remember Ambassador Kimberg for many years to come, not simply because he was one of us, but more so for what he personified, both as a man and as a diplomat.
Мы будем все помнить посла Кимберга на протяжении многих лет не просто потому, что он был среди нас, а в большей степени благодаря тому, что он представлял собой как человек и дипломат.
Be he black or white, I demand the death of the crocodile, common killer
Будь он белым или черным, я требую смерти крокодила, ежедневного убийцы.
Rabbi Abba came to him and said, 'What have you done that the Holy One, blessed be He, performed for you two miracles? '
Раввин Абба подошел к нему и сказал: что ты сделал, что бы Святой, будь Он благословлен, совершил для тебя два чуда?
So if I see someone actively doing something suspicious... be he middIe-Eastern or not... well, I'm not just going to walk away.
Если я увижу, что кто-то занимается чем-то подозрительным,.. ...будь он с Ближнего Востока или нет, я не пройду мимо.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test