Ejemplos de traducción
Free capital flows should be accompanied by the free flow of people.
Свободное движение капитала должно сопровождаться свободным движением людских ресурсов.
If they extol the virtues of a free market, then let that market actually be free.
Если они говорят о преимуществах свободного рынка, то давайте сделаем так, чтобы рынок действительно был свободным.
Aboard ship he carried his crutch by a lanyard round his neck, to have both hands as free as possible.
Он привязывал свой костыль веревкой к шее, чтобы руки у него были свободны.
In Great Britain industry is perfectly secure; and though it is far from being perfectly free, it is as free or freer than in any other part of Europe.
В Великобритании труд беспрепятственно проявляет себя, и хотя он далек от того, чтобы быть совершенно свободным, он, во всяком случае, не менее или даже более свободен, чем в любой стране Европы.
Such occupations were considered as fit only for slaves, and the free citizens of the state were prohibited from exercising them.
Эти промыслы считались пригодными только для рабов, а свободным гражданам государства запрещалось заниматься ими.
They leave the other free and open to everybody.
Другие занятия свободны и открыты для каждого.
Are you still in prison, or are you free?
Поэтому он говорил так раздражённо:- Вы ещё в подземелье или свободны?
Then we hung up our signal lantern, and judged that we was free and safe once more.
Тут мы вывесили наш сигнальный фонарь и решили, что теперь мы опять свободны и в безопасности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test