Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The emotional needs are known to be equally important.
Не менее важное значение следует придавать и их эмоциональным потребностям.
Emotional trauma amongst the displaced is common.
85. Перемещенные лица обычно страдают от эмоциональных травм.
Trauma and displacement inflict overwhelming emotional distress.
Травмы и перемещения вызывают общий эмоциональный стресс.
(b) Learning to live together (emotional intelligence);
b) обучение жить вместе (эмоциональный интеллект);
The child's physical and emotional needs and level of development
физические и эмоциональные потребности ребенка и уровень его развития;
Ukraine's emotional setting is resolute, persevering and benevolent.
Эмоциональный настрой Украины является решительным, стойким и великодушным.
It's natural to be emotional when you just went through...
Это естественно быть эмоциональной, когда ты прошла через...
Do you have a tissue because I think I'm gonna be emotional.
У тебя есть носовой платок, потому что я думаю я начинаю быть эмоциональным
It's not unusual for there to be emotional transference between a patient and a therapist.
Это не редкость для там быть эмоциональное переносе между пациентом и терапевтом.
Well, I-I realize that Lynly may be emotional and a-a tad high-maintenance right now, but... But I remind you that she's going through a heartbreak.
Понимаю, Линли может быть эмоциональной и возможно, слегка, с высокими запросами сейчас, но... напоню тебе, она переживает тяжелый разрыв.
Paul spoke dryly, probing the emotional undercurrents. "Ways change." An angry voice lifted from a corner of the cavern: "We'll say what's to change!"
Пауль сухо ответил, прощупывая эмоциональный настрой толпы: – Обычаи меняются. Из угла донесся сердитый крик: – Мы сами решим, что нам менять!
A slightly stunned silence greeted the end of this speech, then Ron said, “One person can’t feel all that at once, they’d explode.” “Just because you’ve got the emotional range of a teaspoon doesn’t mean we all have,” said Hermione nastily picking up her quill again.
Речь была встречена ошеломленным молчанием. Затем Рон сказал: — Один человек не может столько всего чувствовать сразу — он разорвется. — Если у тебя эмоциональный диапазон, как у чайной ложки, это не значит, что у нас такой же, — сварливо произнесла Гермиона и взялась за перо.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test