Traducción para "be economical" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The Office believes that the same objectives could have been achieved by more economical means.
Управление считает, что те же цели можно было бы реализовать более экономным способом.
Big data may open new avenues for collecting information in a more systematic and economical way.
Большие объемы данных могут открывать новые возможности для сбора информации более систематическим и экономным образом.
In addition, it is more likely that available funds will not be used in the most economical way to reduce health risks.
Более того, увеличивается вероятность того, что средства, направляемые на уменьшение рисков в области охраны здоровья людей, будут использоваться не самым экономным образом.
As feasible and appropriate, possibilities for expanding the volume of contractual translation will be explored, as this generally proves more economical.
Будет изучена возможность увеличения объема письменного перевода по контрактам, когда это технически возможно и оправданно, поскольку письменный перевод по контрактам в целом является более экономным.
The view was also expressed that the Office should not rely heavily on external consultants and experts to perform internal oversight functions and that these resources should be managed in a more economical manner.
Было высказано также мнение, что Управлению не следует чрезмерно полагаться на внешних консультантов и экспертов для выполнения функций внутреннего надзора и что эти ресурсы следует использовать более экономно.
Okay? I'm just trying to be economical with my word choice, man.
Я просто стараюсь быть экономным с выбором своих слов, чувак.
- Influence the economical use of raw materials and energy;
- способствуют более экономному использованию сырьевых материалов и энергоресурсов;
consideration was required to introduce greater flexibility in the working methods with a view to using scarce resources even more economically.
- необходимо рассмотреть возможность большей гибкости в методах работы в целях еще более экономного использования ограниченных ресурсов.
Part of these outlays can be reduced by a more economical use of existing resources and by improving the efficiency of the United Nations system itself.
Частично эти расходы могут быть сокращены за счет более экономного использования существующих ресурсов и повышения эффективности самой системы Организации Объединенных Наций.
The view was expressed that the geostationary orbit, as a limited natural resource clearly in danger of saturation, must be used rationally, efficiently, economically and equitably.
80. Было высказано мнение, что геостационарная орбита как ограниченный природный ресурс, которому явно грозит насыщение, должна использоваться на рациональной, эффективной, экономной и справедливой основе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test