Traducción para "be donated" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
This included US$ 25,000 donated by the Ministry of Foreign Affairs of Iraq and US$ 100,000 donated by Saudi citizens.
Сюда входят 25 тыс. долл. США, пожертвованные министерством иностранных дел Ирака, и 100 тыс. долл. США, пожертвованные саудовскими гражданами.
Mine-clearance equipment would be donated to the Government of Mozambique.
Оборудование для разминирования будет пожертвовано правительству Мозамбика.
a Funds donated by several donors and organizations for specific projects.
a Средства, пожертвованные некоторыми донорами и организациями на конкретные проекты.
DKK 1,260.000 million of the total amount was donated by various foundations.
Из общей суммы 1,260 млн. датских крон было пожертвовано различными фондами.
Furthermore, various partners donated more than 42,000 nets during the current year.
Более того, различные партнеры пожертвовали более 42 000 противомоскитных сеток в этом году.
He told his followers to heighten their vigilance and be prepared for war and donate whatever they have.
Он призвал своих последователей вести себя бдительно, быть готовыми к войне и пожертвовать всем, что у них есть.
A number of staff members also donated publications, many of these from seminars and workshops they attended.
Ряд публикаций был пожертвован сотрудниками, в том числе после семинаров и практикумов, в которых они участвовали.
Entrepreneurs had already contacted young women to donate eggs for a small fee.
Предприниматели уже вступают в контакт с молодыми женщинами, обращаясь к ним с просьбой пожертвовать свои яйцеклетки за небольшую плату.
Months elapsed and only $59 million was donated in contributions in cash or in kind.
Многие месяцы истекли с тех пор, однако в виде наличности или других средств было пожертвовано лишь 59 млн. долл. США.
Additionally, a substantial amount has been donated to support the illegal migrants by the Social Assistance and Solidarity Fund in provinces.
Кроме того, Фондом социальной помощи и солидарности была пожертвована значительная сумма для поддержки нелегальных мигрантов в провинциях.
She received the money and donated it to various charitable organizations.
Женщина получила деньги и пожертвовала их различным благотворительным организациям.
(j) UNESCO has donated library books to APWA’s educational institutions;
j) ЮНЕСКО пожертвовала книги для библиотек учебных заведений ВАЖ;
According to CIS check returns, CIS donated $850 to the NGO.
Согласно отчетности по оплаченным чекам ОКИ, Организация пожертвовала НПО 850 долл. США.
He dictated that, upon his death, it be donated to the museum.
Он завещал после своей смерти пожертвовать их музею.
Plus, I think the parts will be donated, if you catch my drift.
Плюс, части будут пожертвованы, если вы сечёте, о чём я.
We'll open a bank account so money could be donated for her treatment.
Мы откроем счет в банке. Так деньги могут пожертвовать на ее лечение.
Yeah, and there's other stuff that, you know, needs to be donated to goodwill or somewhere.
Да, ну и другие вещи, которые надо пожертвовать или ещё что-нибудь.
Cardinal Versucci will be stripped and his property will be donated to our Holy Mother Church.
Кардинал Версуччи будет освобожден от должности и его имущество будет пожертвовано нашей Святой Матери Церкви.
Cardinal Versucci will be stripped of his position as procreator of the Office of Public Works forthwith and his property will be donated to our Holy Mother Church.
Его активы будут пожертвованы в нашу Святую церковь.
There's nothing known about the owner of the hairpin. For reference, all the artifacts displayed in this room were, at the time our school was established - 1914, said to be donated by an anonymous sponsor. Since there were many artifacts that were so meaningful and valuable, they moved heaven and earth trying to find the donor.
О владельце шпильки ничего неизвестно. были пожертвованы анонимом. кто их пожертвовал.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test