Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
That call, as I said, is both a challenge and an opportunity, and it is one we cannot wait to confront.
Эти призывы, как я уже сказал, как бросают вызов, так и предоставляют возможность, которой нам следует незамедлительно воспользоваться .
:: The Disarmament Agenda: Engagement, Or Urgent Call, 24 October 2002
:: <<Повестка дня в области разоружения: начало деятельности или срочный вызов>>, 24 октября 2002 года.
We thank the Assembly for its acknowledgement of this approach and of the Micronesia Challenge itself, as well as for its call for continued international support.
Мы признательны Ассамблее за то, что она признала такой подход и сам проект <<Микронезийский вызов>>, равно как за ее призыв оказывать ему непрестанное международное содействие.
They say they will raise the cry then. They say they will force him to call out Stilgar and assume command of the tribes.
Затем они собираются заставить Усула бросить вызов Стилгару и взять власть над всеми племенами.
He thinks I will call him out , Paul thought. And he knows he cannot stand against me . Paul faced south, feeling the wind against his exposed cheeks, thinking of the necessities that went into his decisions.
Он решил, что я хочу бросить ему вызов, – решил Пауль. – И он знает, что против меня ему не выстоять. Пауль опять повернулся к югу и, подставляя неприкрытые лицевым клапаном скулы встречному ветру, думал о том, как необходимость воплощается в принятые решения…
That was rash , Jessica thought. This banker might have enough rank to call my son out . She saw that Idaho was poised for instant action. The House troopers were alert. Gurney Halleck had his eyes on the men opposite him. "Ho-ho-ho-o-o-o!"
«Это было опрометчиво, – подумала Джессика. – Пожалуй, положение этого банкира позволяет ему даже бросить вызов моему сыну!» Она видела, что Айдахо напрягся, готовый ринуться в бой. Охранники Дома тоже встали на изготовку. Гурни Халлек не сводил глаз со своего визави. – Хо-хо-хо-хооо!..
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test